Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Dani Talens <databio@gmail.com>
Co-authored-by: GkhnGRBZ <gkhn.gurbuz@hotmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: hhjuhl <hans@kopula.dk>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ca/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/da/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/tr/
Translation: Servarr/Readarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json

@@ -795,5 +795,6 @@
     "OnLatestVersion": "La darrera versió de {appName} ja està instal·lada",
     "Script": "Script",
     "UnmappedFiles": "Carpetes sense mapejar",
-    "UpdateAppDirectlyLoadError": "No es pot actualitzar {appName} directament,"
+    "UpdateAppDirectlyLoadError": "No es pot actualitzar {appName} directament,",
+    "AddMissing": "Afegeix faltants"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "AlternateTitles": "Alternativ Titel",
     "Analytics": "Analyse",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Send anonym brugs- og fejlinformation til {appName}s servere. Dette inkluderer information i din browser, hvilke {appName} WebUI-sider du bruger, fejlrapportering samt OS og runtime-version. Vi bruger disse oplysninger til at prioritere funktioner og fejlrettelser.",
-    "AppDataDirectory": "AppData-bibliotek",
+    "AppDataDirectory": "AppData-mappe",
     "ApplyTags": "Anvend tags",
     "Authentication": "Godkendelse",
     "AuthenticationMethodHelpText": "Kræv brugernavn og adgangskode for at få adgang til {appName}",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "Cancel": "Afbryd",
     "CancelPendingTask": "Er du sikker på, at du vil annullere denne afventende opgave?",
     "CertificateValidation": "Validering af certifikat",
-    "CertificateValidationHelpText": "Skift, hvor streng HTTPS-certificering er",
+    "CertificateValidationHelpText": "Skift, hvor streng HTTPS-certificering er. Ændr kun dette hvis du forstå risiciene.",
     "ChangeFileDate": "Skift fildato",
     "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Ændring er endnu ikke gemt",
     "ChmodFolder": "chmod mappe",
@@ -63,31 +63,31 @@
     "CreateEmptyAuthorFoldersHelpText": "Opret manglende filmmapper under diskscanning",
     "CreateGroup": "Opret gruppe",
     "CutoffHelpText": "Når denne kvalitet er nået, downloader {appName} ikke længere film",
-    "CutoffUnmet": "Afskåret ude",
+    "CutoffUnmet": "Grænse ikke opnået",
     "DatabaseMigration": "DB Migration",
     "DelayProfile": "Udskyd Profiler",
     "DelayProfiles": "Udskyd Profiler",
     "DelayingDownloadUntilInterp": "Forsinker download indtil {0} kl. {1}",
     "Delete": "Slet",
     "DeleteBackup": "Slet sikkerhedskopi",
-    "DeleteBackupMessageText": "Er du sikker på, at du vil slette sikkerhedskopien '{0}'?",
+    "DeleteBackupMessageText": "Er du sikker på, at du vil slette sikkerhedskopien »{name}«?",
     "DeleteDelayProfile": "Slet forsinkelsesprofil",
     "DeleteDelayProfileMessageText": "Er du sikker på, at du vil slette denne forsinkelsesprofil?",
     "DeleteDownloadClient": "Slet Download Client",
-    "DeleteDownloadClientMessageText": "Er du sikker på, at du vil slette downloadklienten '{0}'?",
+    "DeleteDownloadClientMessageText": "Er du sikker på, at du vil fjerne downloadklienten »{name}«?",
     "DeleteEmptyFolders": "Slet tomme mapper",
     "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Slet tomme filmmapper under diskscanning, og når filmfiler slettes",
     "DeleteImportListExclusion": "Slet udelukkelse af importliste",
     "DeleteImportListExclusionMessageText": "Er du sikker på, at du vil slette denne undtagelse fra importlisten?",
-    "DeleteImportListMessageText": "Er du sikker på, at du vil slette listen '{0}'?",
+    "DeleteImportListMessageText": "Er du sikker på, at du vil slette listen »{name}«?",
     "DeleteIndexer": "Slet Indexer",
-    "DeleteIndexerMessageText": "Er du sikker på, at du vil slette indeksøren '{0}'?",
+    "DeleteIndexerMessageText": "Er du sikker på, at du vil slette indeksøren »{name}«?",
     "DeleteMetadataProfileMessageText": "Er du sikker på, at du vil slette kvalitetsprofilen {0}",
     "DeleteNotification": "Slet underretning",
-    "DeleteNotificationMessageText": "Er du sikker på, at du vil slette underretningen '{0}'?",
+    "DeleteNotificationMessageText": "Er du sikker på, at du vil slette notifikationen »{name}«?",
     "DeleteQualityProfile": "Slet kvalitetsprofil",
-    "DeleteQualityProfileMessageText": "Er du sikker på, at du vil slette kvalitetsprofilen {0}",
+    "DeleteQualityProfileMessageText": "Er du sikker på, at du vil slette kvalitetsprofilen »{name}«?",
-    "DeleteReleaseProfile": "Slet forsinkelsesprofil",
+    "DeleteReleaseProfile": "Slet udgivelsesprofil",
     "DeleteReleaseProfileMessageText": "Er du sikker på, at du vil slette denne forsinkelsesprofil?",
     "DeleteSelectedBookFiles": "Slet valgte filmfiler",
     "DeleteSelectedBookFilesMessageText": "Er du sikker på, at du vil slette de valgte filmfiler?",
@@ -140,7 +140,7 @@
     "GoToInterp": "Gå til {0}",
     "Grab": "Tag fat",
     "GrabID": "Grab ID",
-    "GrabRelease": "Grab Release",
+    "GrabRelease": "Hent udgivelse",
     "GrabReleaseMessageText": "{appName} var ikke i stand til at bestemme, hvilken film denne udgivelse var til. {appName} kan muligvis ikke automatisk importere denne udgivelse. Vil du hente '{0}'?",
     "GrabSelected": "Greb Valgt",
     "Group": "Gruppe",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "Hostname": "Værtsnavn",
     "ICalFeed": "iCal-feed",
     "ICalHttpUrlHelpText": "Kopier denne URL til dine klienter eller klik for at abonnere, hvis din browser understøtter webcal",
-    "ICalLink": "iCal Link",
+    "ICalLink": "iCal-link",
     "IconForCutoffUnmet": "Ikon til Cutoff Unmet",
     "IconTooltip": "Planlagt",
     "IgnoredAddresses": "Ignorerede adresser",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "ReleaseRejected": "Udgivelse afvist",
     "ReleaseWillBeProcessedInterp": "Udgivelsen behandles {0}",
     "Reload": "Genindlæs",
-    "RemotePathMappings": "Remote Path Mappings",
+    "RemotePathMappings": "Sammenkædning med fjernsti",
     "Remove": "Fjerne",
     "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Fjern importerede downloads fra downloadklienthistorik",
     "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Fjern mislykkede downloads fra downloadklienthistorik",
@@ -458,7 +458,7 @@
     "Blocklist": "Blacklist",
     "BlocklistRelease": "Udgivelse af sortliste",
     "SelectedCountBooksSelectedInterp": "{0} Film (er) valgt",
-    "ThisCannotBeCancelled": "Dette kan ikke annulleres en gang startet uden genstart af {appName}.",
+    "ThisCannotBeCancelled": "Dette kan ikke annulleres når først det er startet uden at du deaktiverer alle dine indeksører.",
     "UnselectAll": "Fravælg alle",
     "UpdateSelected": "Opdatering valgt",
     "Wanted": "Ønskede",
@@ -549,7 +549,7 @@
     "MoveFiles": "Flyt filer",
     "Label": "Etiket",
     "HardlinkCopyFiles": "Hardlink/Kopir Filer",
-    "CustomFormatScore": "Bruger Tilpasset Format score",
+    "CustomFormatScore": "Brugerdefineret formats resultat",
     "MinimumCustomFormatScore": "Minimum tilpasset format score",
     "CloneCustomFormat": "Klon brugerdefineret format",
     "Conditions": "Betingelser",
@@ -572,7 +572,7 @@
     "ShownClickToHide": "Vist, klik for at skjule",
     "HideAdvanced": "Gemt Avancerede",
     "ShowAdvanced": "Vis avanceret",
-    "ColonReplacement": "Udskiftning af tyktarm",
+    "ColonReplacement": "Udskiftning af kolon",
     "ReplaceWithDash": "Udskift med Dash",
     "ReplaceWithSpaceDash": "Udskift med Space Dash",
     "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Udskift med Space Dash Space",
@@ -582,7 +582,7 @@
     "Negated": "Negeret",
     "RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte emner fra sortlisten?",
     "BlocklistReleases": "Udgivelse af sortliste",
-    "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Er du sikker på, at du vil fjerne {0} element {1} fra køen?",
+    "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Er du sikker på, at du vil fjerne 1 element fra køen?",
     "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Er du sikker på, at du vil fjerne {0} element {1} fra køen?",
     "Required": "Påkrævet",
     "NoEventsFound": "Ingen begivenheder fundet",
@@ -618,8 +618,8 @@
     "System": "System",
     "NextExecution": "Næste udførelse",
     "NoResultsFound": "Ingen resultater fundet",
-    "ConnectionLost": "Forbindelse Mistet",
+    "ConnectionLost": "Forbindelse mistet",
-    "ConnectionLostReconnect": "{appName} vil prøve at tilslutte automatisk, eller du kan klikke genindlæs forneden.",
+    "ConnectionLostReconnect": "{appName} vil prøve at tilslutte automatisk. Ellers du kan klikke genindlæs forneden.",
     "Location": "Beliggenhed",
     "RecentChanges": "Seneste ændringer",
     "SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Nogle resultater skjules af det anvendte filter",
@@ -636,7 +636,7 @@
     "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Eksempler: '.sub, .nfo' eller 'sub, nfo'",
     "AutoRedownloadFailed": "Download fejlede",
     "SourceTitle": "Kildetitel",
-    "RemoveQueueItemConfirmation": "Er du sikker på, at du vil fjerne {0} element {1} fra køen?",
+    "RemoveQueueItemConfirmation": "Er du sikker på, at du vil fjerne »{sourceTitle}« fra køen?",
     "ImportLists": "Lister",
     "ListsSettingsSummary": "Lister",
     "CustomFilter": "Bruger Tilpassede Filtere",
@@ -668,5 +668,6 @@
     "UnmappedFiles": "Ikke-kortlagte mapper",
     "DockerUpdater": "opdater docker-containeren for at modtage opdateringen",
     "ExternalUpdater": "{appName} er konfigureret til at bruge en ekstern opdateringsmekanisme",
-    "OnLatestVersion": "Den seneste version af {appName} er allerede installeret"
+    "OnLatestVersion": "Den seneste version af {appName} er allerede installeret",
+    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Vil du gendanne sikkerhedskopien »{name}«?"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json

@@ -18,10 +18,10 @@
     "SslCertPathHelpTextWarning": "Etkili olması için yeniden başlatma gerektirir",
     "SslCertPasswordHelpTextWarning": "Etkili olması için yeniden başlatma gerektirir",
     "UnableToLoadMetadataProfiles": "Gecikme Profilleri yüklenemiyor",
-    "AgeWhenGrabbed": "Yıl (yakalandığında)",
+    "AgeWhenGrabbed": "Yıl (alındığında)",
     "AlreadyInYourLibrary": "Kütüphanenizde mevcut",
     "AlternateTitles": "Alternatif Başlıklar",
-    "Analytics": "Analitik",
+    "Analytics": "Analiz",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Anonim kullanım ve hata bilgilerini {appName} sunucularına gönderin. Bu, tarayıcınızla ilgili bilgileri, kullandığınız {appName} WebUI sayfalarını, hata raporlamasının yanı sıra işletim sistemi ve çalışma zamanı sürümünü içerir. Bu bilgileri, özellikleri ve hata düzeltmelerini önceliklendirmek için kullanacağız.",
     "AppDataDirectory": "Uygulama Veri Dizini",
     "ApplyTags": "Etiketleri Uygula",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "Filename": "Dosya adı",
     "Files": "Dosyalar",
     "FirstDayOfWeek": "Haftanın ilk günü",
-    "Fixed": "Sabit",
+    "Fixed": "Düzeltilen",
     "Folder": "Klasör",
     "Folders": "Klasörler",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Bireysel indirme istemcileri hakkında daha fazla bilgi için bilgi düğmelerine tıklayın.",
@@ -145,9 +145,9 @@
     "GoToInterp": "{0} adresine gidin",
     "Grab": "Kapmak",
     "GrabID": "Grab ID",
-    "GrabRelease": "Yayın Yakalama",
+    "GrabRelease": "Yayın Alma",
     "GrabReleaseMessageText": "{appName}, bu sürümün hangi film için olduğunu belirleyemedi. {appName} bu sürümü otomatik olarak içe aktaramayabilir. '{0}' almak istiyor musunuz?",
-    "GrabSelected": "Seçilenleri Kap",
+    "GrabSelected": "Seçilenleri Al",
     "HasPendingChangesNoChanges": "Değişiklikler yok",
     "HasPendingChangesSaveChanges": "Değişiklikleri Kaydet",
     "History": "Geçmiş",
@@ -182,11 +182,11 @@
     "LaunchBrowserHelpText": " Bir web tarayıcısı açın ve uygulama başlangıcında {appName} ana sayfasına gidin.",
     "LoadingBookFilesFailed": "Film dosyaları yüklenemedi",
     "Local": "Yerel",
-    "LogFiles": "Log dosyaları",
+    "LogFiles": "Log Kayıtları",
-    "LogLevel": "Günlük Düzeyi",
+    "LogLevel": "Log Seviyesi",
     "LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "İzleme günlük kaydı yalnızca geçici olarak etkinleştirilmelidir",
     "Logging": "Loglama",
-    "Logs": "Günlükler",
+    "Logs": "Kayıtlar",
     "LongDateFormat": "Uzun Tarih Formatı",
     "MIA": "MIA",
     "ManualImport": "Manuel İçe Aktar",
@@ -195,20 +195,20 @@
     "MaximumLimits": "Maksimum Sınırlar",
     "MaximumSize": "Maksimum Boyut",
     "MaximumSizeHelpText": "MB cinsinden alınacak bir sürüm için maksimum boyut. Sınırsız olarak ayarlamak için sıfıra ayarlayın",
-    "Mechanism": "İşleyiş",
+    "Mechanism": "Teknik",
     "MediaInfo": "Medya bilgisi",
     "MediaManagementSettings": "Medya Yönetimi Ayarları",
     "Message": "Mesaj",
     "MetadataSettings": "Meta Veri Ayarları",
     "MinimumAge": "Minimum Geçen Süre",
-    "MinimumAgeHelpText": "Yalnızca Usenet: NZB'lerin yakalanmadan önceki minimum geçen süre (dakika cinsinden). Bunu, yeni sürümlerin usenet sağlayıcınıza yayılması için zaman vermek amacıyla kullanın.",
+    "MinimumAgeHelpText": "Yalnızca Usenet: NZB'lerin almadan önceki minimum geçen süre (dakika cinsinden). Bunu, yeni sürümlerin usenet sağlayıcınıza yayılması için zaman vermek amacıyla kullanın.",
     "MinimumFreeSpace": "Minimum Boş Alan",
     "MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Bu miktardan daha az kullanılabilir disk alanı bırakacaksa içe aktarmayı önleyin",
     "MinimumLimits": "Minimum Limitler",
     "Missing": "Eksik",
     "Mode": "Mod",
     "Monitored": "Takip Ediliyor",
-    "MoreInfo": "Daha fazla bilgi",
+    "MoreInfo": "Daha Fazla Bilgi",
     "MustContain": "İçermeli",
     "MustNotContain": "İçermemeli",
     "Name": "İsim",
@@ -217,7 +217,7 @@
     "NoBackupsAreAvailable": "Kullanılabilir yedek yok",
     "NoLeaveIt": "Hayır, Bırak",
     "NoLimitForAnyRuntime": "Herhangi bir çalışma zamanı için sınır yok",
-    "NoLogFiles": "Günlük dosyası yok",
+    "NoLogFiles": "Log kayıt dosyası henüz yok",
     "NoMinimumForAnyRuntime": "Herhangi bir çalışma süresi için minimum değer yok",
     "NoUpdatesAreAvailable": "Güncelleme yok",
     "NotificationTriggers": "Bildirim Tetikleyicileri",
@@ -230,7 +230,7 @@
     "Original": "Orijinal",
     "Overview": "Genel Bakış",
     "PackageVersion": "Paket Versiyonu",
-    "PageSize": "Sayfa boyutu",
+    "PageSize": "Sayfa Boyutu",
     "PageSizeHelpText": "Her sayfada gösterilecek öğe sayısı",
     "Password": "Şifre",
     "Path": "Yol",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "RetryingDownloadInterp": "İndirme işlemi {0}, {1} tarihinde yeniden deneniyor",
     "RootFolder": "Kök Klasör",
     "RootFolders": "Kök Klasörler",
-    "RssSyncIntervalHelpText": "Dakika cinsinden aralık. Devre dışı bırakmak için sıfıra ayarlayın (tüm otomatik yayın yakalamayı durduracaktır)",
+    "RssSyncIntervalHelpText": "Dakika cinsinden aralık. Devre dışı bırakmak için sıfıra ayarlayın (tüm otomatik yayın almayı durduracaktır)",
     "SSLCertPassword": "SSL Sertifika Parolası",
     "SSLCertPath": "SSL Sertifika Yolu",
     "SSLPort": "SSL Bağlantı Noktası",
@@ -366,7 +366,7 @@
     "Tasks": "Görevler",
     "TestAll": "Tümünü Test Et",
     "TestAllClients": "Tüm İstemcileri Test Et",
-    "TestAllIndexers": "Tüm Dizinleyicileri Test Et",
+    "TestAllIndexers": "Dizinleyicileri Test Et",
     "TestAllLists": "Tüm Listeleri Test Et",
     "ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Bu, tüm dizin oluşturucular için geçerli olacaktır, lütfen onlar tarafından belirlenen kurallara uyun",
     "TimeFormat": "Zaman formatı",
@@ -476,7 +476,7 @@
     "ConnectSettingsSummary": "Bildirimler, medya sunucularına/oynatıcılara bağlantılar ve özel komut kodları",
     "CreateEmptyAuthorFolders": "Boş film klasörleri oluşturun",
     "General": "Genel",
-    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, kullanıcı adı/şifre, proxy, analitikler ve güncellemeler",
+    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, kullanıcı adı/şifre, proxy, analizler ve güncellemeler",
     "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Hatalar nedeniyle tüm dizinleyiciler kullanılamıyor",
     "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Hatalar nedeniyle kullanılamayan listeler: {0}",
     "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Tamamlanan İndirme İşlemini Etkinleştir",
@@ -494,7 +494,7 @@
     "MissingFromDisk": "{appName} dosyayı diskte bulamadı, bu yüzden kaldırıldı",
     "Monitor": "Takip",
     "MountCheckMessage": "Bir film yolu içeren bağlama, salt okunur olarak bağlanır: ",
-    "OnGrab": "Yakalandığında",
+    "OnGrab": "Alındığında",
     "OnHealthIssue": "Sağlık Sorunu Hakkında",
     "OnRename": "Yeniden Adlandırıldığında",
     "OnUpgrade": "Yükseltme sırasında",
@@ -604,7 +604,7 @@
     "ConnectionLostReconnect": "{appName} otomatik bağlanmayı deneyecek veya aşağıda yeniden yükle seçeneğini işaretleyebilirsiniz.",
     "LastExecution": "Son Yürütme",
     "LastWriteTime": "Son Yazma Zamanı",
-    "Location": "Konum",
+    "Location": "Klasör Yolu",
     "RecentChanges": "Son değişiklikler",
     "SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Bazı sonuçlar uygulanan filtre tarafından gizlendi",
     "WhatsNew": "Ne var ne yok?",
@@ -631,7 +631,7 @@
     "ExtraFileExtensionsHelpText": "İçe aktarılacak ekstra dosyaların virgülle ayrılmış listesi (.nfo, .nfo-orig olarak içe aktarılacaktır)",
     "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Örnekler: \".sub, .nfo\" veya \"sub, nfo\"",
     "AppUpdated": "{appName} Güncellendi",
-    "AppUpdatedVersion": "{appName}, `{version}` sürümüne güncellendi; en son değişikliklerin etkin olabilmesi için {appName} uygulamasını yeniden başlatmanız gerekli",
+    "AppUpdatedVersion": "{appName}, `{version}` sürümüne güncellendi; değişikliklerin etkin olabilmesi için {appName} uygulamasını yeniden başlatmanız gerekli",
     "Clone": "Klon",
     "ConnectionLostToBackend": "{appName}'ın arka uçla bağlantısı kesildi ve işlevselliğin geri kazanılması için yeniden yüklenmesi gerekecek.",
     "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Docker güncelleme mekanizması kullanıldığında otomatik güncellemeler doğrudan desteklenmez. Konteyner görüntüsünü {appName} dışında güncellemeniz veya bir komut dosyası kullanmanız gerekecek",
@@ -678,7 +678,7 @@
     "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "qBittorrent'in yapılandırılmış içerik düzenini mi, torrentteki orijinal düzeni mi kullanacağınızı yoksa her zaman bir alt klasör oluşturup oluşturmayacağınızı (qBittorrent 4.3.2+)",
     "EditSelectedImportLists": "Seçilen İçe Aktarma Listelerini Düzenle",
     "NoImportListsFound": "İçe aktarma listesi bulunamadı",
-    "IndexerDownloadClientHelpText": "Bu dizinleyiciden yakalamak için hangi indirme istemcisinin kullanılacağını belirtin",
+    "IndexerDownloadClientHelpText": "Bu dizinleyiciden almak için hangi indirme istemcisinin kullanılacağını belirtin",
     "ManageDownloadClients": "İndirme İstemcilerini Yönet",
     "ManageIndexers": "Dizinleyicileri Yönet",
     "NoHistoryBlocklist": "Geçmiş engellenenler listesi yok",
@@ -748,10 +748,10 @@
     "RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning": "'İndirme İstemcisinden Kaldır', indirme işlemini ve dosyaları indirme istemcisinden kaldıracaktır.",
     "ClickToChangeIndexerFlags": "Dizinleyici bayraklarını değiştirmek için tıklayın",
     "IndexerFlags": "Dizinleyici Bayrakları",
-    "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Bir torrentin durmadan önce ulaşması gereken oran. Boş bırakılırsa indirme istemcisinin varsayılan değerini kullanır. Oran en az 1,0 olmalı ve indeksleyici kurallarına uygun olmalıdır",
+    "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Bir torrentin durdurulmadan önce ulaşması gereken oran. Boş bırakılırsa indirme istemcisinin varsayılan değerini kullanır. Oran en az 1,0 olmalı ve indeksleyici kurallarına uygun olmalıdır",
     "IndexerSettingsSeedTime": "Seed Süresi",
     "IndexerSettingsSeedRatio": "Seed Oranı",
-    "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Bir torrentin durmadan önce seed edilmesi gereken süre. Boş bırakılırsa indirme istemcisinin varsayılan ayarını kullanır",
+    "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Bir torrentin durdurulmadan önce ulaşması gereken oran, boş bırakıldığında uygulamanın varsayılanı kullanılır",
     "BypassIfAboveCustomFormatScore": "Özel Format Koşullarının Üstündeyse Baypas Et",
     "ImportLists": "Listeler",
     "Loading": "Yükleniyor",
@@ -832,13 +832,13 @@
     "CatalogNumber": "katalog numarası",
     "AptUpdater": "Güncellemeyi yüklemek için apt'ı kullanın",
     "BuiltIn": "Dahili",
-    "CurrentlyInstalled": "Şu anda Yüklü",
+    "CurrentlyInstalled": "Şuan Kurulu",
     "ExternalUpdater": "{appName}, harici bir güncelleme mekanizması kullanacak şekilde yapılandırıldı",
     "FailedToFetchUpdates": "Güncellemeler getirilemedi",
-    "PreviouslyInstalled": "Önceden Yüklenmiş",
+    "PreviouslyInstalled": "Daha Önce Kurulmuş",
-    "Script": "Hazır Metin",
+    "Script": "Komut Dosyası",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "{appName} doğrudan güncellenemiyor,",
-    "DockerUpdater": "güncellemeyi almak için docker konteynerini güncelleyin",
+    "DockerUpdater": "Güncellemeyi almak için docker konteynerini güncelleyin",
     "Install": "Kur",
     "InstallLatest": "En Sonu Yükle",
     "InstallMajorVersionUpdate": "Güncellemeyi Kur",
@@ -857,5 +857,6 @@
     "FailedToFetchSettings": "Ayarlar alınamadı",
     "Other": "Diğer",
     "Continuing": "Devam Ediyor",
-    "Monitoring": "Takip Durumu"
+    "Monitoring": "Takip Durumu",
+    "Book": "Kitap"
 }