fergalmoran/chrometophone
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fergalmoran/chrometophone.git synced 2025-12-22 09:41:51 +00:00
Code Issues 265 Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve ja translations

Browse Source
This commit is contained in:
burke.davey
2010-11-07 22:09:23 +00:00
parent e2a32c90bc
commit 875f0809a1
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
extension/_locales/ja/messages.json
View File

@@ -6,13 +6,13 @@
"message": "ログアウトしました"
},
"features_message1": {
"message": "ブラウザ リンクを Chrome から携帯端末に送信できます。"
"message": "ブラウザで表示中のページのリンクを Chrome から携帯端末に送信できます。"
},
"help_message": {
"message": "ヘルプ"
},
"features_message3": {
"message": "YouTube リンクを送信すると Android の YouTube アプリケーションが起動します。"
"message": "YouTube のリンクを送信すると、Android で YouTube アプリケーションが起動します。"
},
"step2_message": {
"message": "chrome.google.com/extensions で「Chrome to Phone」を検索します。"
@@ -30,7 +30,7 @@
"message": "機能"
},
"about_message": {
"message": "Google の Chrome to Phone を使用すると、リンクなどの情報を Chrome から Android 搭載携帯に送信できます。Chrome to Phone は、Android アプリケーションと Chrome ブラウザ拡張機能の 2 つの要素で構成されています。"
"message": "Google の Chrome to Phone を使用すると、リンクなどの情報を Chrome から Android 搭載携帯に送信できます。Chrome to Phone を使うには、Chrome ブラウザ拡張機能と Android アプリケーションの両方をインストールします。"
},
"signed_out_message": {
"message": "Chrome to Phone からログアウトしました。"
@@ -70,7 +70,7 @@
}
},
"step4_message": {
"message": "Android 搭載携帯から Android マーケットにアクセスし、「Chrome to Phone」を検索します。"
"message": "Android 搭載携帯で Android マーケットにアクセスし、「Chrome to Phone」を検索します。"
},
"app_name_short": {
"message": "Chrome to Phone"
@@ -97,7 +97,7 @@
"message": "携帯端末に送信しています..."
},
"features_message2": {
"message": "Google マップのリンクを送信すると Android の Google マップ アプリケーションが起動します。"
"message": "Google マップのリンクを送信すると、Android で Google マップ アプリケーションが起動します。"
},
"connectivity_error_message": {
"message": "接続エラーが発生しました。"
@@ -106,3 +106,4 @@
"message": "ログアウト"
}
}