diff --git a/extension/_locales/en/messages.json b/extension/_locales/en/messages.json index 3700243..0df8610 100644 --- a/extension/_locales/en/messages.json +++ b/extension/_locales/en/messages.json @@ -17,7 +17,7 @@ }, "error_sending_message": { "message": "Error sending to phone: $details$", - "description": "Notice when link cannot be sent.", + "description": "Notice when link cannot be sent. $details$ is automatically replaced with the error text.", "placeholders": { "details": { "content": "$1", @@ -27,7 +27,7 @@ }, "sign_in_required_message": { "message": "Please $link$ to Chrome to Phone.", - "description": "Notice when sign in is required.", + "description": "Notice when sign in is required. $link$ is automatically replaced with 'sign in'.", "placeholders": { "link": { "content": "$1", @@ -37,7 +37,7 @@ }, "sign_in_message": { "message": "sign in", - "description": "Sign in phrase used in sign_in_required_message." + "description": "Sign in phrase used in the context of 'Please sign in to Chrome to Phone'." }, "sign_out_message": { "message": "Sign out", @@ -64,16 +64,32 @@ "description": "Section title in help." }, "about_message": { - "message": "Chrome to Phone, from Google, enables you to send links and other information from Chrome to your Android device.
Chrome to Phone is comprised of a Chrome browser extension and an Android application.", + "message": "Chrome to Phone, from Google, enables you to send links and other information from Chrome to your Android device. Chrome to Phone is comprised of a Chrome browser extension and an Android application.", "description": "About message in help." }, "features_title_message": { "message": "Features", "description": "Section title in help." }, - "features_message": { - "message": "", - "description": "Features message in help." + "features_message1": { + "message": "Send browser links from Chrome to your phone.", + "description": "Feature message in help." + }, + "features_message2": { + "message": "Google Maps links launch the Google Maps application on Android.", + "description": "Feature message in help." + }, + "features_message3": { + "message": "YouTube links launch the YouTube application on Android.", + "description": "Feature message in help." + }, + "features_message4": { + "message": "Selecting a phone number will automatically launch the dialer with the number populated.", + "description": "Feature message in help." + }, + "features_message5": { + "message": "Selecting text on a Web page will copy the clipboard to Android (long press a text box to paste on Android).", + "description": "Feature message in help." }, "step2_message": { "message": "Search for 'Chrome to Phone' at chrome.google.com/extensions.", diff --git a/extension/_locales/fr/messages.json b/extension/_locales/fr/messages.json index 675c974..a5c1c85 100644 --- a/extension/_locales/fr/messages.json +++ b/extension/_locales/fr/messages.json @@ -17,7 +17,7 @@ }, "error_sending_message": { "message": "Erreur pendant l’envoi au téléphone: $details$", - "description": "Notice when link cannot be sent.", + "description": "Notice when link cannot be sent. $details$ is automatically replaced with the error text.", "placeholders": { "details": { "content": "$1", @@ -27,7 +27,7 @@ }, "sign_in_required_message": { "message": "Veuillez $link$ à Chrome to Phone", - "description": "Notice when sign in is required.", + "description": "Notice when sign in is required. $link$ is automatically replaced with 'sign in'.", "placeholders": { "link": { "content": "$1", @@ -37,7 +37,7 @@ }, "sign_in_message": { "message": "vous connecter", - "description": "Sign in phrase used in sign_in_required_message." + "description": "Sign in phrase used in the context of 'Please sign in to Chrome to Phone'." }, "sign_out_message": { "message": "Déconnexion", @@ -64,16 +64,33 @@ "description": "Section title in help." }, "about_message": { - "message": "Chrome to Phone, par Google, vous permet d'envoyer des liens et autres informations depuis Chrome vers votre appareil Android.
Chrome to Phone consiste d'une extension au navigateur Chrome et d'une application Android.", + "message": "Chrome to Phone, par Google, vous permet d'envoyer des liens et autres informations depuis Chrome vers votre appareil Android. Chrome to Phone consiste d'une extension au navigateur Chrome et d'une application Android.", + "description": "About message in help." }, "features_title_message": { "message": "Fonctionnalités", "description": "Section title in help." }, - "features_message": { - "message": "", - "description": "Features message in help." + "features_message1": { + "message": "Envoi de liens depuis Chrome vers votre mobile.", + "description": "Feature message in help." + }, + "features_message2": { + "message": "Les liens issus de Google Maps lancent l'application Google Maps sur Android.", + "description": "Feature message in help." + }, + "features_message3": { + "message": "Les liens issus de YouTube lancent l'application YouTube sur Android.", + "description": "Feature message in help." + }, + "features_message4": { + "message": "La sélection d'un numéro de téléphone active la composition du numéro sur le mobile.", + "description": "Feature message in help." + }, + "features_message5": { + "message": "La sélection de texte sur une page Web le copie dans le presse-papier d'Android (un appui prolongé sur une boîte saisie active le copier-coller sur Android).", + "description": "Feature message in help." }, "step2_message": { "message": "Recherchez 'Chrome to Phone' à chrome.google.com/extensions.",