Bug fixes

extension/_locales/de/messages.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "message": "Funktionen"
   },
   "about_message": {
-    "message": "Mit 'Chrome to Phone' von Google können Sie Links und andere Informationen von Google Chrome an Ihr Android-Gerät senden. "Chrome to Phone" besteht aus einer Google Chrome-Browsererweiterung und einer Android-Anwendung."
+    "message": "Mit 'Chrome to Phone' von Google können Sie Links und andere Informationen von Google Chrome an Ihr Android-Gerät senden. 'Chrome to Phone' besteht aus einer Google Chrome-Browsererweiterung und einer Android-Anwendung."
   },
   "signed_out_message": {
     "message": "Sie sind jetzt bei 'Chrome to Phone' abgemeldet."
@@ -70,7 +70,7 @@
     }
   },
   "step4_message": {
-    "message": "Suchen Sie auf Ihrem Android-Gerät in Market nach "Chrome to Phone"."
+    "message": "Suchen Sie auf Ihrem Android-Gerät in Market nach 'Chrome to Phone'."
   },
   "app_name_short": {
     "message": "Chrome to Phone"

extension/_locales/es/messages.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "message": "Los enlaces de YouTube inician la aplicación YouTube en Android."
   },
   "step2_message": {
-    "message": "Busca "Chrome to Phone" en la página chrome.google.com/extensions."
+    "message": "Busca 'Chrome to Phone' en la página chrome.google.com/extensions."
   },
   "step3_message": {
     "message": "Instala la extensión Chrome to Phone y haz clic en el icono de la barra de herramientas para acceder."

extension/_locales/pl/messages.json

@@ -15,10 +15,10 @@
     "message": "Linki do YouTube są otwierane w aplikacji YouTube w systemie Android."
   },
   "step2_message": {
-    "message": "Wyszukaj rozszerzenie „Z Chrome na telefon” pod adresem chrome.google.com/extensions."
+    "message": "Wyszukaj rozszerzenie 'Chrome to Phone' pod adresem chrome.google.com/extensions."
   },
   "step3_message": {
-    "message": "Zainstaluj rozszerzenie Z Chrome na telefon, a następnie kliknij ikonę na pasku narzędzi, aby się zalogować."
+    "message": "Zainstaluj rozszerzenie 'Chrome to Phone', a następnie kliknij ikonę na pasku narzędzi, aby się zalogować."
   },
   "about_title_message": {
     "message": "Informacje"
@@ -30,22 +30,22 @@
     "message": "Funkcje"
   },
   "about_message": {
-    "message": "Funkcja Z Chrome na telefon udostępniana przez Google umożliwia wysyłanie linków oraz innych informacji z przeglądarki Chrome do telefonu z systemem Android. Obejmuje ona rozszerzenie przeglądarki Chrome i aplikację dla systemu Android."
+    "message": "Funkcja Z Chrome to Phone udostępniana przez Google umożliwia wysyłanie linków oraz innych informacji z przeglądarki Chrome to Phone z systemem Android. Obejmuje ona rozszerzenie przeglądarki Chrome i aplikację dla systemu Android."
   },
   "signed_out_message": {
     "message": "Wylogowano się z funkcji Z Chrome na telefon."
   },
   "app_desc": {
-    "message": "Rozszerzenie Google Z Chrome na telefon umożliwia wysyłanie linków oraz innych informacji z przeglądarki Chrome do telefonu z systemem Android."
+    "message": "Rozszerzenie Google Z Chrome na telefon umożliwia wysyłanie linków oraz innych informacji z przeglądarki Chrome to Phone z systemem Android."
   },
   "step5_message": {
     "message": "Zainstaluj aplikację Z Chrome na telefon w systemie Android, a następnie wykonaj prostą procedurę konfiguracji."
   },
   "app_name": {
-    "message": "Rozszerzenie Google Z Chrome na telefon"
+    "message": "Google Chrome to Phone Extension"
   },
   "sign_in_required_message": {
-    "message": "$link$ do funkcji Z Chrome na telefon.",
+    "message": "$link$ do funkcji Z Chrome to Phone.",
     "placeholders": {
       "link": {
         "content": "$1"
@@ -70,10 +70,10 @@
     }
   },
   "step4_message": {
-    "message": "Wyszukaj aplikację „Z Chrome na telefon” w usłudze Market przy użyciu telefonu z systemem Android."
+    "message": "Wyszukaj aplikację 'Chrome to Phone' w usłudze Market przy użyciu telefonu z systemem Android."
   },
   "app_name_short": {
-    "message": "Z Chrome na telefon"
+    "message": "Chrome to Phone"
   },
   "tos_message": {
     "message": "Warunki korzystania z usługi"

extension/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -30,13 +30,13 @@
     "message": "Recursos"
   },
   "about_message": {
-    "message": "O "Chrome to Phone", do Google, permite enviar links e outras informações do Google Chrome para seu aparelho Android. Ele  é constituído de uma extensão para navegador do Google Chrome e um aplicativo para Android."
+    "message": "O 'Chrome to Phone', do Google, permite enviar links e outras informações do Google Chrome para seu aparelho Android. Ele  é constituído de uma extensão para navegador do Google Chrome e um aplicativo para Android."
   },
   "signed_out_message": {
     "message": "Agora, você saiu do 'Chrome to Phone'."
   },
   "app_desc": {
-    "message": "A extensão "Chrome to Phone" permite que você envie links e outras informações do Google Chrome para seu aparelho Android."
+    "message": "A extensão 'Chrome to Phone' permite que você envie links e outras informações do Google Chrome para seu aparelho Android."
   },
   "step5_message": {
     "message": "Instale o aplicativo para Android chamado 'Chrome to Phone' e conclua o processo simples de configuração."