From f7371b2215c8ebda5d7e862fb3f4126be600721a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "burke.davey" <burke.davey@dad15e60-07c4-0504-eb71-dc8a1c21358d>
Date: Tue, 19 Nov 2013 04:53:56 +0000
Subject: [PATCH] Webstore requires shorter strings now...

---
 extension/_locales/el/messages.json | 4 ++--
 extension/_locales/fr/messages.json | 4 ++--
 extension/_locales/pl/messages.json | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/extension/_locales/el/messages.json b/extension/_locales/el/messages.json
index f4c8785..91ce4d2 100644
--- a/extension/_locales/el/messages.json
+++ b/extension/_locales/el/messages.json
@@ -36,13 +36,13 @@
     "message": "Έχετε πραγματοποιήσει έξοδο από την εφαρμογή 'Το Chrome στο τηλέφωνό μου'."
   },
   "app_desc": {
-    "message": "Η Επέκταση 'Το Chrome στο τηλέφωνό σας' της Google σάς επιτρέπει να στέλνετε συνδέσμους και άλλες πληροφορίες από το Chrome στη συσκευή σας Android."
+    "message": "'Το Chrome στο τηλέφωνό σας' σάς επιτρέπει να στέλνετε συνδέσμους και άλλες πληροφορίες από το Chrome στη συσκευή σας Android."
   },
   "step5_message": {
     "message": "Κάντε εγκατάσταση της εφαρμογής 'Το Chrome στο τηλέφωνό σας' του Android και ολοκληρώστε την απλή διαδικασία εγκατάστασης."
   },
   "app_name": {
-    "message": "Επέκταση 'Το Chrome στο τηλέφωνό σας' της Google"
+    "message": "Επέκταση 'Το Chrome στο τηλέφωνό σας'"
   },
   "sign_in_required_message": {
     "message": "$link$ στην εφαρμογή Το Chrome στο τηλέφωνό σας.",
diff --git a/extension/_locales/fr/messages.json b/extension/_locales/fr/messages.json
index cef5858..9badbe3 100644
--- a/extension/_locales/fr/messages.json
+++ b/extension/_locales/fr/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Vous êtes déconnecté de Chrome to Phone."
   },
   "app_desc": {
-    "message": "L’extension Chrome to Phone par Google permet d’envoyer des liens et d'autres informations depuis le navigateur Chrome vers votre appareil Android."
+    "message": "Chrome to Phone permet d’envoyer des liens et d'autres informations depuis le navigateur Chrome vers votre appareil Android."
   },
   "step5_message": {
     "message": "Installez le module Chrome to Phone pour Android et lancez la procédure de configuration."
@@ -105,4 +105,4 @@
   "sign_out_message": {
     "message": "Déconnexion"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/extension/_locales/pl/messages.json b/extension/_locales/pl/messages.json
index bc84cac..b272241 100644
--- a/extension/_locales/pl/messages.json
+++ b/extension/_locales/pl/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Wylogowano się z funkcji Z Chrome na telefon."
   },
   "app_desc": {
-    "message": "Rozszerzenie Google Z Chrome na telefon umożliwia wysyłanie linków oraz innych informacji z przeglądarki Chrome to Phone z systemem Android."
+    "message": "Google Z Chrome na telefon umożliwia wysyłanie linków oraz innych informacji z przeglądarki Chrome to Phone z systemem Android."
   },
   "step5_message": {
     "message": "Zainstaluj aplikację Z Chrome na telefon w systemie Android, a następnie wykonaj prostą procedurę konfiguracji."