Files
chrometophone/android/res/values-da/strings.xml
2010-11-30 18:20:20 +00:00

43 lines
5.8 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="7046988859823310406">"Chrome to Phone"</string>
<string name="back" msgid="3714046987533635523">"Tilbage"</string>
<string name="next" msgid="6088208174835190480">"Næste"</string>
<string name="exit" msgid="5599794220815021112">"Afslut"</string>
<string name="select_text" msgid="2780164752024364269">"Vælg en konto, du vil bruge:"</string>
<string name="no_accounts" msgid="4790648085891713190">"Der er ikke konfigureret nogen konti på telefonen."</string>
<string name="click_next_text" msgid="6343859715838734116">"Klik på Næste for at oprette forbindelse mellem Chrome og denne telefon."</string>
<string name="google_apps_warning_text" msgid="4013415418659076754">"(Bemærk: Chrome to Phone understøtter i øjeblikket ikke Google Apps-konti)."</string>
<string name="connecting_text" msgid="1772586838863619189">"Opretter forbindelse..."</string>
<string name="disconnect_text" msgid="1049207199384057482">"Hvis du ikke længere vil sende links til denne telefon, skal du trykke på knappen nedenfor."</string>
<string name="disconnecting_text" msgid="8789611697034308853">"Afbryder..."</string>
<string name="connect_error_text" msgid="6195828820762013994">"Fejl: Forbindelsen kan ikke oprettes."</string>
<string name="auth_error_text" msgid="7736098761438062685">"Fejl: Google Apps-konti understøttes ikke."</string>
<string name="finish" msgid="8527628297750389353">"Afslut"</string>
<string name="select_link_action_text" msgid="7087896125491966717">"Angiv din foretrukne linkhandling:"</string>
<string name="auto_launch_text" msgid="5380853357263616610">"Åbn automatisk links"</string>
<string name="manual_launch_text" msgid="5577452865329503133">"Lad mig åbne links manuelt"</string>
<string name="setup_complete_text" msgid="6658152209406398783">"Konfigurationen er fuldført. Din telefon er nu forbundet og klar til at modtage links fra Chrome. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du installere Chrome-udvidelsen via galleriet over udvidelser til Chrome på computeren at&lt;br&gt;http://chrome.google.com/extensions/ og søge efter Chrome to Phone."</string>
<string name="connected_with_account_text" msgid="4085005469523010506">"Din telefon er forbundet til Chrome via denne konto:"</string>
<string name="link_action_pref_text" msgid="2012073523054002423">"Præference for linkhandling:"</string>
<string name="disconnect" msgid="3166410241325004789">"Afbryd forbindelse til telefon"</string>
<string name="disconnect_error_text" msgid="8233100346007962621">"Fejl: Forbindelsen kan ikke afbrydes."</string>
<string name="help" msgid="2722089650354357755">"Hjælp"</string>
<string name="copied_desktop_clipboard" msgid="8985436645584877">"Kopieret udklipsholder på computer"</string>
<string name="intro_text" msgid="8221719258505966458">"Med Chrome to Phone kan du nemt dele links, kort og markerede telefonnumre og tekst mellem din computer og din telefon. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Du skal installere udvidelse til browseren Chrome på din computer for at sende links til din telefon. Browserudvidelsen kan downloades i galleriet over udvidelser til Chrome på http://chrome.google.com/extensions/. Du skal bare søge efter Chrome to Phone.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Der er kun tre enkle trin, når du skal fuldføre konfigurationen på telefonen: &lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Vælg den Google-konto, du vil bruge.&lt;br&gt; 2. Opret forbindelse mellem Chrome og din telefon.&lt;br&gt;3. Angiv din præference for linkhandling.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Når du bruger dette program, accepterer du &lt;br&gt; &lt;a href={tos_link}&gt;servicevilkårene&lt;/a&gt; og &lt;a href={pp_link}&gt;politikken for beskyttelse af personlige oplysninger&lt;/a&gt;."</string>
<string name="help_text" msgid="8726842770376559977">"Med Chrome to Phone kan du nemt dele links, kort og markerede telefonnumre og tekst mellem din computer og din telefon. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Applikationen består af to dele: et Android-program og en udvidelse til browseren Chrome. Browserudvidelsen kan downloades i galleriet over Chrome-udvidelser på http://chrome.google.com/extensions/ &lt;br&gt;&lt;br&gt;Når Chrome-udvidelsen er installeret på din computer, kan du oprette forbindelse til din Android-telefon.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Du kan vælge, om links, der sendes til din telefon, skal åbnes automatisk af det rette program eller vises som meddelelser i statusbjælken, så du selv kan håndtere dem. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Når du bruger dette program, accepterer du &lt;br&gt; &lt;a href={tos_link}&gt;servicevilkårene&lt;/a&gt; og &lt;a href={pp_link}&gt;politikken for beskyttelse af personlige oplysninger&lt;/a&gt;."</string>
<string name="today_text" msgid="5394978862420937303">I dag</string>
<string name="last_seven_days_text" msgid="4852029789306739080">Seneste 7 dage</string>
<string name="last_month_text" msgid="6590554560137734479">Seneste måned</string>
<string name="older_text" msgid="8361517858518842292">Ældre</string>
<string name="clear_all" msgid="2958594063550732304">Ryd alle</string>
<string name="settings" msgid="6285536363347126881">Indstillinger</string>
<string name="share_chooser_title" msgid="8939929380131671300">Del med</string>
<string name="sending_link_toast" msgid="4672942003889006322">Sender link...</string>
<string name="link_sent_toast" msgid="3619482093745686699">Linket er sendt</string>
<string name="link_not_sent_toast" msgid="3940456215929964552">Linket er ikke sendt</string>
<string name="link_not_sent_auth_toast" msgid="7239765517934560962">Linket er ikke sendt godkendelse kræves</string>
<string name="history">"Oversigt"</string>
</resources>