chrometophone/android/res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="7046988859823310406">"Chrome to Phone"</string>
    <string name="back" msgid="3714046987533635523">"Retour"</string>
    <string name="next" msgid="6088208174835190480">"Suivant"</string>
    <string name="exit" msgid="5599794220815021112">"Quitter"</string>
    <string name="select_text" msgid="2780164752024364269">"Sélectionnez un compte à utiliser :"</string>
    <string name="no_accounts" msgid="4790648085891713190">"Aucun compte n\'est configuré sur ce téléphone."</string>
    <string name="click_next_text" msgid="6343859715838734116">"Cliquez sur Suivant pour établir la connexion entre le navigateur Chrome et ce téléphone."</string>
    <string name="google_apps_warning_text" msgid="4013415418659076754">"(Remarque : Chrome to Phone ne prend pas en charge pour l\'instant les comptes Google Apps)."</string>
    <string name="connecting_text" msgid="1772586838863619189">"Connexion en cours…"</string>
    <string name="disconnect_text" msgid="1049207199384057482">"Si vous ne souhaitez plus envoyer de liens vers ce téléphone, cliquez sur le bouton ci-dessous."</string>
    <string name="disconnecting_text" msgid="8789611697034308853">"Déconnexion en cours…"</string>
    <string name="connect_error_text" msgid="6195828820762013994">"Erreur : impossible de se connecter."</string>
    <string name="auth_error_text" msgid="7736098761438062685">"Erreur : les comptes Google Apps ne sont pas pris en charge."</string>
    <string name="finish" msgid="8527628297750389353">"Terminer"</string>
    <string name="select_link_action_text" msgid="7087896125491966717">"Choisissez la façon dont vous souhaitez exécuter les liens :"</string>
    <string name="auto_launch_text" msgid="5380853357263616610">"Ouvrir automatiquement les liens"</string>
    <string name="manual_launch_text" msgid="5577452865329503133">"Me laisser ouvrir les liens"</string>
    <string name="setup_complete_text" msgid="6658152209406398783">"Configuration terminée. Votre téléphone est connecté et prêt à recevoir des liens provenant directement du navigateur Chrome. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Si ce n\'est pas déjà fait, veuillez maintenant installer l\'extension Chrome. Pour ce faire, accédez à la galerie des extensions Chrome depuis votre ordinateur (at&lt;br&gt;http://chrome.google.com/extensions/) et recherchez \'Chrome to Phone\'."</string>
    <string name="connected_with_account_text" msgid="4085005469523010506">"Votre téléphone est connecté à Chrome sous ce compte :"</string>
    <string name="link_action_pref_text" msgid="2012073523054002423">"Mode d\'ouverture des liens :"</string>
    <string name="disconnect" msgid="3166410241325004789">"Déconnecter le téléphone"</string>
    <string name="disconnect_error_text" msgid="8233100346007962621">"Erreur : impossible de se déconnecter."</string>
    <string name="help" msgid="2722089650354357755">"Aide"</string>
    <string name="copied_desktop_clipboard" msgid="8985436645584877">"Contenu du Presse-papiers du bureau copié"</string>
    <string name="intro_text" msgid="8221719258505966458">"L\'application Chrome to Phone permet de partager très facilement des liens, des cartes ou les numéros de téléphone et le texte actuellement sélectionnés entre votre ordinateur et votre téléphone. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Pour ce faire, vous devez installer l\'extension du navigateur Chrome sur votre ordinateur. Cette extension peut être téléchargée à partir de la galerie des extensions Chrome à l\'adresse suivante : http://chrome.google.com/extensions/. Recherchez simplement Chrome to Phone.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Trois étapes suffisent pour effectuer la configuration nécessaire sur votre téléphone : &lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Choisissez le compte Google à utiliser.&lt;br&gt; 2. Établissez la connexion entre votre navigateur Chrome et le téléphone.&lt;br&gt;3. Indiquez le mode d\'ouverture préféré des liens.&lt;br&gt;&lt;br&gt; En utilisant cette application, vous acceptez les &lt;br&gt; &lt;a href={tos_link}&gt;Conditions d\'utilisation&lt;/a&gt; et les &lt;a href={pp_link}&gt;Règles de confidentialité&lt;/a&gt;."</string>
    <string name="help_text" msgid="8726842770376559977">"L\'application Chrome to Phone permet de partager très facilement des liens, des cartes ou les numéros de téléphone et le texte actuellement sélectionnés entre votre ordinateur et votre téléphone. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Elle comprend un module pour Android et une extension pour le navigateur Chrome. L\'extension peut être téléchargée à partir de la galerie des extensions Chrome à l\'adresse suivante : http://chrome.google.com/extensions/ &lt;br&gt;&lt;br&gt;Une fois l\'extension installée sur votre ordinateur, vous pouvez établir la connexion avec votre téléphone Android.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Vous avez la possibilité d\'ouvrir les liens automatiquement dans l\'application appropriée ou de les afficher sous forme de messages dans la barre d\'état afin de les ouvrir manuellement. &lt;br&gt;&lt;br&gt; En utilisant cette application, vous acceptez les &lt;br&gt; &lt;a href={tos_link}&gt;Conditions d\'utilisation&lt;/a&gt; et les &lt;a href={pp_link}&gt;Règles de confidentialité&lt;/a&gt;."</string>
    <string name="today_text" msgid="5394978862420937303">Aujourd\'hui</string>
    <string name="last_seven_days_text" msgid="4852029789306739080">Les 7 derniers jours</string>
    <string name="last_month_text" msgid="6590554560137734479">Le mois dernier</string>
    <string name="older_text" msgid="8361517858518842292">Précédents</string>
    <string name="clear_all" msgid="2958594063550732304">Tout effacer</string>
    <string name="settings" msgid="6285536363347126881">Paramètres</string>
    <string name="share_chooser_title" msgid="8939929380131671300">Partager avec</string>
    <string name="sending_link_toast" msgid="4672942003889006322">Envoi du lien...</string>
    <string name="link_sent_toast" msgid="3619482093745686699">Lien envoyé</string>
    <string name="link_not_sent_toast" msgid="3940456215929964552">Lien non envoyé</string>
    <string name="link_not_sent_auth_toast" msgid="7239765517934560962">Lien non envoyé : authentification requise</string>
    <string name="history">"Historique"</string>
</resources>