Files
chrometophone/android/res/values-it/strings.xml
2010-11-30 18:20:20 +00:00

43 lines
6.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="7046988859823310406">"Chrome to Phone"</string>
<string name="back" msgid="3714046987533635523">"Indietro"</string>
<string name="next" msgid="6088208174835190480">"Avanti"</string>
<string name="exit" msgid="5599794220815021112">"Esci"</string>
<string name="select_text" msgid="2780164752024364269">"Seleziona un account da utilizzare:"</string>
<string name="no_accounts" msgid="4790648085891713190">"Nessun account configurato su questo telefono."</string>
<string name="click_next_text" msgid="6343859715838734116">"Fai clic su Avanti per stabilire la connessione tra Google Chrome e questo telefono."</string>
<string name="google_apps_warning_text" msgid="4013415418659076754">"(Nota. Chrome to Phone per il momento non supporta gli account Google Apps)."</string>
<string name="connecting_text" msgid="1772586838863619189">"Connessione in corso..."</string>
<string name="disconnect_text" msgid="1049207199384057482">"Se non vuoi più inviare link a questo telefono, premi il pulsante di seguito."</string>
<string name="disconnecting_text" msgid="8789611697034308853">"Disconnessione in corso..."</string>
<string name="connect_error_text" msgid="6195828820762013994">"Errore: impossibile connettersi."</string>
<string name="auth_error_text" msgid="7736098761438062685">"Errore: account Google Apps non supportati."</string>
<string name="finish" msgid="8527628297750389353">"Fine"</string>
<string name="select_link_action_text" msgid="7087896125491966717">"Imposta la preferenza per l\'azione sui link:"</string>
<string name="auto_launch_text" msgid="5380853357263616610">"Apri automaticamente i link"</string>
<string name="manual_launch_text" msgid="5577452865329503133">"Consentimi di aprire i link manualmente"</string>
<string name="setup_complete_text" msgid="6658152209406398783">"Configurazione completata. Il telefono ora è connesso e pronto a ricevere link da Google Chrome. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Se non l\'hai ancora fatto, devi installare l\'estensione di Google Chrome visitando la galleria di estensioni di Google Chrome sul tuo desktop all\'indirizzo&lt;br&gt;http://chrome.google.com/extensions/ e cercando \"Chrome to Phone\"."</string>
<string name="connected_with_account_text" msgid="4085005469523010506">"Il telefono è connesso a Google Chrome tramite questo account:"</string>
<string name="link_action_pref_text" msgid="2012073523054002423">"Preferenza azione sui link:"</string>
<string name="disconnect" msgid="3166410241325004789">"Disconnetti telefono"</string>
<string name="disconnect_error_text" msgid="8233100346007962621">"Errore: impossibile disconnettersi."</string>
<string name="help" msgid="2722089650354357755">"Guida"</string>
<string name="copied_desktop_clipboard" msgid="8985436645584877">"Appunti desktop copiati"</string>
<string name="intro_text" msgid="8221719258505966458">"\"Chrome to Phone\" consente di condividere facilmente tra il computer e il telefono link, mappe nonché testo e numeri di telefono correntemente selezionati. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Per inviare link al tuo telefono devi installare l\'estensione del browser Google Chrome sul tuo computer. L\'estensione per il browser può essere scaricata dalla galleria delle estensioni di Google Chrome all\'indirizzo http://chrome.google.com/extensions/. Cerca il nome dell\'estensione.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Per completare la configurazione sul telefono sono necessari tre semplici passaggi: &lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Scegli l\'account Google da utilizzare.&lt;br&gt; 2. Collega Google Chrome e il tuo telefono.&lt;br&gt;3. Imposta la preferenza per l\'azione sui link.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Utilizzando questa applicazione, accetti i &lt;br&gt; &lt;a href={tos_link}&gt;Termini di servizio&lt;/a&gt; e le &lt;a href={pp_link}&gt;Norme sulla privacy&lt;/a&gt;."</string>
<string name="help_text" msgid="8726842770376559977">"\"Chrome to Phone\" consente di condividere facilmente tra il computer e il telefono link, mappe nonché testo e numeri di telefono correntemente selezionati. &lt;br&gt;&lt;br&gt;È formato da due componenti: un\'applicazione Android e un\'estensione per il browser Google Chrome. L\'estensione per il browser può essere scaricata dalla galleria delle estensioni di Google Chrome all\'indirizzo http://chrome.google.com/extensions/. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Una volta installata l\'estensione di Google Chrome sul computer, puoi collegare il tuo telefono Android.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Puoi scegliere se i link inviati al telefono verranno aperti automaticamente dall\'applicazione appropriata o lasciati come messaggi nella barra di stato con cui puoi interagire manualmente. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Utilizzando questa applicazione, accetti i &lt;br&gt; &lt;a href={tos_link}&gt;Termini di servizio&lt;/a&gt; e le &lt;a href={pp_link}&gt;Norme sulla privacy&lt;/a&gt;."</string>
<string name="today_text" msgid="5394978862420937303">Oggi</string>
<string name="last_seven_days_text" msgid="4852029789306739080">Ultimi 7 giorni</string>
<string name="last_month_text" msgid="6590554560137734479">Ultimo mese</string>
<string name="older_text" msgid="8361517858518842292">Meno recenti</string>
<string name="clear_all" msgid="2958594063550732304">Cancella tutto</string>
<string name="settings" msgid="6285536363347126881">Impostazioni</string>
<string name="share_chooser_title" msgid="8939929380131671300">Condividi con</string>
<string name="sending_link_toast" msgid="4672942003889006322">Invio del link in corso...</string>
<string name="link_sent_toast" msgid="3619482093745686699">Link inviato</string>
<string name="link_not_sent_toast" msgid="3940456215929964552">Link non inviato</string>
<string name="link_not_sent_auth_toast" msgid="7239765517934560962">Link non inviato - occorre l\'autenticazione</string>
<string name="history">"Cronologia"</string>
</resources>