Files
chrometophone/android/res/values-nl/strings.xml
2010-11-30 18:20:20 +00:00

43 lines
5.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="7046988859823310406">"Chrome to Phone"</string>
<string name="back" msgid="3714046987533635523">"Vorige"</string>
<string name="next" msgid="6088208174835190480">"Volgende"</string>
<string name="exit" msgid="5599794220815021112">"Afsluiten"</string>
<string name="select_text" msgid="2780164752024364269">"Selecteer een account om te gebruiken:"</string>
<string name="no_accounts" msgid="4790648085891713190">"Er zijn geen accounts ingesteld op deze telefoon."</string>
<string name="click_next_text" msgid="6343859715838734116">"Klik op \'Volgende\' om de verbinding tussen Chrome en deze telefoon tot stand te brengen."</string>
<string name="google_apps_warning_text" msgid="4013415418659076754">"(Opmerking: Chrome to Phone biedt momenteel geen ondersteuning voor Google Apps-accounts)."</string>
<string name="connecting_text" msgid="1772586838863619189">"Verbinding maken..."</string>
<string name="disconnect_text" msgid="1049207199384057482">"Als u geen links meer naar deze telefoon wilt verzenden, drukt u op de knop hieronder."</string>
<string name="disconnecting_text" msgid="8789611697034308853">"Verbinding verbreken..."</string>
<string name="connect_error_text" msgid="6195828820762013994">"Fout: kan geen verbinding maken."</string>
<string name="auth_error_text" msgid="7736098761438062685">"Fout: Google Apps-accounts niet ondersteund."</string>
<string name="finish" msgid="8527628297750389353">"Voltooien"</string>
<string name="select_link_action_text" msgid="7087896125491966717">"Stel de voorkeur voor de linkactie in:"</string>
<string name="auto_launch_text" msgid="5380853357263616610">"Links automatisch starten"</string>
<string name="manual_launch_text" msgid="5577452865329503133">"Toestaan dat ik links handmatig start"</string>
<string name="setup_complete_text" msgid="6658152209406398783">"Configuratie voltooid. Uw telefoon is nu verbonden en kan links vanuit Chrome ontvangen. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Als u dit nog niet heeft gedaan, moet u nu de Chrome-extensie installeren door naar de galerij met Chrome-extensies op uw desktop te gaan op&lt;br&gt;http://chrome.google.com/extensions/ en naar Chrome to Phone te zoeken."</string>
<string name="connected_with_account_text" msgid="4085005469523010506">"Uw telefoon is verbonden met Chrome via dit account:"</string>
<string name="link_action_pref_text" msgid="2012073523054002423">"Voorkeur voor linkactie:"</string>
<string name="disconnect" msgid="3166410241325004789">"Verbinding met telefoon verbreken"</string>
<string name="disconnect_error_text" msgid="8233100346007962621">"Fout: kan verbinding niet verbreken."</string>
<string name="help" msgid="2722089650354357755">"Help"</string>
<string name="copied_desktop_clipboard" msgid="8985436645584877">"Desktopklembord gekopieerd"</string>
<string name="intro_text" msgid="8221719258505966458">"Met Chrome to Phone kunt u gemakkelijk links, kaarten en momenteel geselecteerde telefoonnummers delen tussen uw computer en uw telefoon. &lt;br&gt;&lt;br&gt;U moet de Chrome-browserextensie installeren op uw computer om links te verzenden naar uw telefoon. De browserextensie kan worden gedownload uit de galerij met Chrome-extensies op http://chrome.google.com/extensions/. Zoek naar Chrome to Phone.&lt;br&gt;&lt;br&gt;U hoeft slechts drie eenvoudige stappen te volgen om de configuratie op uw telefoon te voltooien: &lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Selecteer het Google-account dat u wilt gebruiken.&lt;br&gt; 2. Maak verbinding tussen Chrome en uw telefoon.&lt;br&gt;3. Stel de voorkeur voor de linkactie in.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Als u deze toepassing gebruikt, gaat u akkoord met de &lt;br&gt; &lt;a href={tos_link}&gt;Servicevoorwaarden&lt;/a&gt; en het &lt;a href={pp_link}&gt;Privacybeleid&lt;/a&gt;."</string>
<string name="help_text" msgid="8726842770376559977">"Met Chrome to Phone kunt u gemakkelijk links, kaarten en momenteel geselecteerde telefoonnummers delen tussen uw computer en uw telefoon. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Het bestaat uit twee componenten: een Android-toepassing en een Chrome-browserextensie. De browserextensie kan worden gedownload uit de galerij met Chrome-extensies op http://chrome.google.com/extensions/ &lt;br&gt;&lt;br&gt;Zodra de Chrome-extensie is geïnstalleerd op uw computer, kunt u verbinding maken met uw Android-telefoon.&lt;br&gt;&lt;br&gt;U kunt kiezen of links die naar uw telefoon worden verzonden, automatisch worden geopend door de bijbehorende toepassing of in de statusbalk blijven staan als berichten waarvoor u handmatig actie kunt ondernemen. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Als u deze toepassing gebruikt, gaat u akkoord met de &lt;br&gt; &lt;a href={tos_link}&gt;Servicevoorwaarden&lt;/a&gt; en het &lt;a href={pp_link}&gt;Privacybeleid&lt;/a&gt;."</string>
<string name="today_text" msgid="5394978862420937303">Vandaag</string>
<string name="last_seven_days_text" msgid="4852029789306739080">Afgelopen 7 dagen</string>
<string name="last_month_text" msgid="6590554560137734479">Afgelopen maand</string>
<string name="older_text" msgid="8361517858518842292">Ouder</string>
<string name="clear_all" msgid="2958594063550732304">Alles wissen</string>
<string name="settings" msgid="6285536363347126881">Instellingen</string>
<string name="share_chooser_title" msgid="8939929380131671300">Delen met</string>
<string name="sending_link_toast" msgid="4672942003889006322">Link verzenden...</string>
<string name="link_sent_toast" msgid="3619482093745686699">Link verzonden</string>
<string name="link_not_sent_toast" msgid="3940456215929964552">Link niet verzonden</string>
<string name="link_not_sent_auth_toast" msgid="7239765517934560962">Link niet verzonden - verificatie vereist</string>
<string name="history">"Geschiedenis"</string>
</resources>