Files
chrometophone/android/res/values-da/strings.xml
burke.davey 9786a9c5fb i18n strings
2010-09-13 22:42:30 +00:00

31 lines
4.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="7046988859823310406">"Chrome to Phone"</string>
<string name="back" msgid="3714046987533635523">"Tilbage"</string>
<string name="next" msgid="6088208174835190480">"Næste"</string>
<string name="exit" msgid="5599794220815021112">"Afslut"</string>
<string name="select_text" msgid="2780164752024364269">"Vælg en konto, du vil bruge:"</string>
<string name="no_accounts" msgid="4790648085891713190">"Der er ikke konfigureret nogen konti på telefonen."</string>
<string name="click_next_text" msgid="6343859715838734116">"Klik på Næste for at oprette forbindelse mellem Chrome og denne telefon."</string>
<string name="google_apps_warning_text" msgid="4013415418659076754">"(Bemærk: Chrome to Phone understøtter i øjeblikket ikke Google Apps-konti)."</string>
<string name="connecting_text" msgid="1772586838863619189">"Opretter forbindelse..."</string>
<string name="disconnect_text" msgid="1049207199384057482">"Hvis du ikke længere vil sende links til denne telefon, skal du trykke på knappen nedenfor."</string>
<string name="disconnecting_text" msgid="8789611697034308853">"Afbryder..."</string>
<string name="connect_error_text" msgid="6195828820762013994">"Fejl: Forbindelsen kan ikke oprettes."</string>
<string name="auth_error_text" msgid="7736098761438062685">"Fejl: Google Apps-konti understøttes ikke."</string>
<string name="finish" msgid="8527628297750389353">"Afslut"</string>
<string name="select_link_action_text" msgid="7087896125491966717">"Angiv din foretrukne linkhandling:"</string>
<string name="auto_launch_text" msgid="5380853357263616610">"Åbn automatisk links"</string>
<string name="manual_launch_text" msgid="5577452865329503133">"Lad mig åbne links manuelt"</string>
<string name="setup_complete_text" msgid="6658152209406398783">"Konfigurationen er fuldført. Din telefon er nu forbundet og klar til at modtage links fra Chrome. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du installere Chrome-udvidelsen via galleriet over udvidelser til Chrome på computeren at&lt;br&gt;http://chrome.google.com/extensions/ og søge efter Chrome to Phone."</string>
<string name="connected_with_account_text" msgid="4085005469523010506">"Din telefon er forbundet til Chrome via denne konto:"</string>
<string name="link_action_pref_text" msgid="2012073523054002423">"Præference for linkhandling:"</string>
<string name="disconnect" msgid="3166410241325004789">"Afbryd forbindelse til telefon"</string>
<string name="disconnect_error_text" msgid="8233100346007962621">"Fejl: Forbindelsen kan ikke afbrydes."</string>
<string name="help" msgid="2722089650354357755">"Hjælp"</string>
<string name="copied_desktop_clipboard" msgid="8985436645584877">"Kopieret udklipsholder på computer"</string>
<string name="intro_text" msgid="8221719258505966458">"Med Chrome to Phone kan du nemt dele links, kort og markerede telefonnumre og tekst mellem din computer og din telefon. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Du skal installere udvidelse til browseren Chrome på din computer for at sende links til din telefon. Browserudvidelsen kan downloades i galleriet over udvidelser til Chrome på http://chrome.google.com/extensions/. Du skal bare søge efter Chrome to Phone.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Der er kun tre enkle trin, når du skal fuldføre konfigurationen på telefonen: &lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Vælg den Google-konto, du vil bruge.&lt;br&gt; 2. Opret forbindelse mellem Chrome og din telefon.&lt;br&gt;3. Angiv din præference for linkhandling.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Når du bruger dette program, accepterer du &lt;br&gt; &lt;a href={tos_link}&gt;servicevilkårene&lt;/a&gt; og &lt;a href={pp_link}&gt;politikken for beskyttelse af personlige oplysninger&lt;/a&gt;."</string>
<string name="help_text" msgid="8726842770376559977">"Med Chrome to Phone kan du nemt dele links, kort og markerede telefonnumre og tekst mellem din computer og din telefon. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Applikationen består af to dele: et Android-program og en udvidelse til browseren Chrome. Browserudvidelsen kan downloades i galleriet over Chrome-udvidelser på http://chrome.google.com/extensions/ &lt;br&gt;&lt;br&gt;Når Chrome-udvidelsen er installeret på din computer, kan du oprette forbindelse til din Android-telefon.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Du kan vælge, om links, der sendes til din telefon, skal åbnes automatisk af det rette program eller vises som meddelelser i statusbjælken, så du selv kan håndtere dem. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Når du bruger dette program, accepterer du &lt;br&gt; &lt;a href={tos_link}&gt;servicevilkårene&lt;/a&gt; og &lt;a href={pp_link}&gt;politikken for beskyttelse af personlige oplysninger&lt;/a&gt;."</string>
</resources>