chrometophone/android/res/values-es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="7046988859823310406">"Chrome to Phone"</string>
    <string name="back" msgid="3714046987533635523">"Volver"</string>
    <string name="next" msgid="6088208174835190480">"Siguiente"</string>
    <string name="exit" msgid="5599794220815021112">"Salir"</string>
    <string name="select_text" msgid="2780164752024364269">"Selecciona la cuenta que quieras utilizar:"</string>
    <string name="no_accounts" msgid="4790648085891713190">"No hay cuentas configuradas en este teléfono."</string>
    <string name="click_next_text" msgid="6343859715838734116">"Haz clic en \"Siguiente\" para establecer la conexión entre Chrome y este teléfono."</string>
    <string name="google_apps_warning_text" msgid="4013415418659076754">"(Nota: por el momento, Chrome to Phone no admite cuentas de Google Apps)."</string>
    <string name="connecting_text" msgid="1772586838863619189">"Estableciendo conexión..."</string>
    <string name="disconnect_text" msgid="1049207199384057482">"Si no quieres enviar más enlaces a este teléfono, pulsa el botón que aparece a continuación."</string>
    <string name="disconnecting_text" msgid="8789611697034308853">"Desconectando..."</string>
    <string name="connect_error_text" msgid="6195828820762013994">"Error: no se puede establecer conexión."</string>
    <string name="auth_error_text" msgid="7736098761438062685">"Error: no se admiten cuentas de Google Apps."</string>
    <string name="finish" msgid="8527628297750389353">"Finalizar"</string>
    <string name="select_link_action_text" msgid="7087896125491966717">"Establece tu preferencia de acción con los enlaces:"</string>
    <string name="auto_launch_text" msgid="5380853357263616610">"Iniciar enlaces automáticamente"</string>
    <string name="manual_launch_text" msgid="5577452865329503133">"Iniciar enlaces manualmente"</string>
    <string name="setup_complete_text" msgid="6658152209406398783">"Configuración completada. El teléfono ya está conectado y listo para recibir enlaces de Chrome. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Si aún no lo has hecho, debes instalar la extensión de Chrome. Para ello, accede a la página de la galería de extensiones (&lt;br&gt;http://chrome.google.com/extensions/) desde tu ordenador y busca \"Chrome to Phone\"."</string>
    <string name="connected_with_account_text" msgid="4085005469523010506">"Tu teléfono está conectado a Chrome con esta cuenta:"</string>
    <string name="link_action_pref_text" msgid="2012073523054002423">"Preferencia de acción con enlaces:"</string>
    <string name="disconnect" msgid="3166410241325004789">"Desconectar teléfono"</string>
    <string name="disconnect_error_text" msgid="8233100346007962621">"Error: no se puede desconectar."</string>
    <string name="help" msgid="2722089650354357755">"Ayuda"</string>
    <string name="copied_desktop_clipboard" msgid="8985436645584877">"Copiado en el portapapeles del ordenador"</string>
    <string name="intro_text" msgid="8221719258505966458">"Chrome to Phone te permite compartir enlaces, mapas, texto y números de teléfono seleccionados entre tu ordenador y tu teléfono. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Para poder enviar enlaces al teléfono, debes instalar la extensión del navegador Chrome en el ordenador. Solo tienes que buscar \"Chrome to Phone\" en la galería de extensiones (http://chrome.google.com/extensions/).&lt;br&gt;&lt;br&gt;Configura la aplicación en el teléfono mediante estos tres sencillos pasos: &lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Selecciona la cuenta de Google que quieras utilizar.&lt;br&gt; 2. Conecta Chrome al teléfono.&lt;br&gt;3. Establece tu preferencia de acción con los enlaces.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Al utilizar esta aplicación, aceptas las &lt;br&gt; &lt;a href={tos_link}&gt;Condiciones del servicio&lt;/a&gt; y la &lt;a href={pp_link}&gt;Política de privacidad&lt;/a&gt;."</string>
    <string name="help_text" msgid="8726842770376559977">"Chrome to Phone te permite compartir enlaces, mapas, texto y números de teléfono seleccionados entre tu ordenador y tu teléfono. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Se compone de una aplicación Android y una extensión del navegador Chrome que se encuentra disponible en la página de la galería de extensiones de Chrome (http://chrome.google.com/extensions/). &lt;br&gt;&lt;br&gt;Una vez instalada esa extensión en el ordenador, puedes conectar tu teléfono Android.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Decide si los enlaces enviados al teléfono se abrirán automáticamente o si prefieres que aparezcan como mensajes en la barra de estado y abrirlos manualmente. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Al utilizar esta aplicación, aceptas las &lt;br&gt; &lt;a href={tos_link}&gt;Condiciones del servicio&lt;/a&gt; y la &lt;a href={pp_link}&gt;Política de privacidad&lt;/a&gt;."</string>
</resources>