mirror of
https://github.com/fergalmoran/chrometophone.git
synced 2026-02-10 01:54:42 +00:00
31 lines
5.5 KiB
XML
31 lines
5.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="app_name" msgid="7046988859823310406">"Chrome to Phone"</string>
|
||
<string name="back" msgid="3714046987533635523">"戻る"</string>
|
||
<string name="next" msgid="6088208174835190480">"次へ"</string>
|
||
<string name="exit" msgid="5599794220815021112">"終了"</string>
|
||
<string name="select_text" msgid="2780164752024364269">"使用するアカウントを選択してください:"</string>
|
||
<string name="no_accounts" msgid="4790648085891713190">"この携帯端末にはアカウントが設定されていません。"</string>
|
||
<string name="click_next_text" msgid="6343859715838734116">"[次へ]をタップしてこの携帯端末とChromeの間の接続を確立してください。"</string>
|
||
<string name="google_apps_warning_text" msgid="4013415418659076754">"（注: Chrome to Phoneは今のところGoogle Appsアカウントには対応していません）。"</string>
|
||
<string name="connecting_text" msgid="1772586838863619189">"接続しています..."</string>
|
||
<string name="disconnect_text" msgid="1049207199384057482">"今後この携帯端末にリンクを送信したくない場合は下のボタンをタップしてください。"</string>
|
||
<string name="disconnecting_text" msgid="8789611697034308853">"切断しています..."</string>
|
||
<string name="connect_error_text" msgid="6195828820762013994">"エラー: 接続できません。"</string>
|
||
<string name="auth_error_text" msgid="7736098761438062685">"エラー: Google Apps アカウントには対応していません。"</string>
|
||
<string name="finish" msgid="8527628297750389353">"完了"</string>
|
||
<string name="select_link_action_text" msgid="7087896125491966717">"リンク操作を設定してください:"</string>
|
||
<string name="auto_launch_text" msgid="5380853357263616610">"リンクを自動的に起動する"</string>
|
||
<string name="manual_launch_text" msgid="5577452865329503133">"リンクを手動で起動する"</string>
|
||
<string name="setup_complete_text" msgid="6658152209406398783">"設定が完了しました。これで携帯端末が接続され、Chromeからリンクを受信する準備が整いました。<br><br>Chrome拡張機能をまだインストールしていない場合は、パソコンから以下のChrome拡張機能ギャラリーにアクセスしてインストールする必要があります。「Chrome to Phone」で検索してください:<br>http://chrome.google.com/extensions/"</string>
|
||
<string name="connected_with_account_text" msgid="4085005469523010506">"携帯端末は次のアカウントで Chrome に接続されています:"</string>
|
||
<string name="link_action_pref_text" msgid="2012073523054002423">"リンク操作の設定:"</string>
|
||
<string name="disconnect" msgid="3166410241325004789">"切断"</string>
|
||
<string name="disconnect_error_text" msgid="8233100346007962621">"エラー: 切断できません。"</string>
|
||
<string name="help" msgid="2722089650354357755">"ヘルプ"</string>
|
||
<string name="copied_desktop_clipboard" msgid="8985436645584877">"パソコンのクリップボードをコピーしました"</string>
|
||
<string name="intro_text" msgid="8221719258505966458">"Chrome to Phoneを使用すると、リンク、地図、選択した電話番号やテキストをパソコンから携帯端末に簡単に送信できます。<br><br>携帯端末にリンクを送信するにはパソコンにChromeブラウザ拡張機能をインストールする必要があります。ブラウザ拡張機能はChrome拡張機能ギャラリー（http://chrome.google.com/extensions/）からダウンロードできます。「Chrome to Phone」で検索してください。<br><br>携帯端末側の設定は次の手順で行います: <br><br>1. 使用するGoogleアカウントを選択します。<br> 2. Chromeと携帯端末を接続します。<br>3. リンク操作を設定します。<br><br>このアプリケーションを使用することで、<br> <a href={tos_link}>利用規約</a>と<a href={pp_link}>プライバシーポリシー</a>に同意したものと見なされます。"</string>
|
||
<string name="help_text" msgid="8726842770376559977">"Chrome to Phoneを使用すると、リンク、地図、選択した電話番号やテキストをパソコンから携帯端末に簡単に送信できます。<br><br>Chrome to Phoneは、AndroidアプリケーションとChromeブラウザ拡張機能の2つの要素で構成されています。ブラウザ拡張機能はChrome拡張機能ギャラリー（http://chrome.google.com/extensions/）からダウンロードできます。<br><br>パソコンにChrome拡張機能をインストールするとAndroid搭載携帯に接続できるようになります。<br><br>携帯端末に送信したリンクは、自動的に適切なアプリケーションで開くか、ステータスバーにメッセージを表示して手動で開くかを選択できます。<br><br>このアプリケーションを使用することで、<br> <a href={tos_link}>利用規約</a>と<a href={pp_link}>プライバシーポリシー</a>に同意したものと見なされます。"</string>
|
||
</resources>
|