Files
chrometophone/android/res/values-pl/strings.xml
burke.davey 9786a9c5fb i18n strings
2010-09-13 22:42:30 +00:00

31 lines
5.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="7046988859823310406">"Chrome to Phone"</string>
<string name="back" msgid="3714046987533635523">"Wróć"</string>
<string name="next" msgid="6088208174835190480">"Dalej"</string>
<string name="exit" msgid="5599794220815021112">"Zakończ"</string>
<string name="select_text" msgid="2780164752024364269">"Wybierz konto, którego chcesz użyć:"</string>
<string name="no_accounts" msgid="4790648085891713190">"Brak skonfigurowanych kont w tym telefonie."</string>
<string name="click_next_text" msgid="6343859715838734116">"Kliknij przycisk Dalej, aby nawiązać połączenie między przeglądarką Chrome i tym telefonem."</string>
<string name="google_apps_warning_text" msgid="4013415418659076754">"(Uwaga: funkcja Chrome to Phone nie obsługuje obecnie kont Aplikacji Google)."</string>
<string name="connecting_text" msgid="1772586838863619189">"Trwa łączenie..."</string>
<string name="disconnect_text" msgid="1049207199384057482">"Jeśli nie chcesz już wysyłać linków do tego telefonu, kliknij poniższy przycisk."</string>
<string name="disconnecting_text" msgid="8789611697034308853">"Trwa rozłączanie..."</string>
<string name="connect_error_text" msgid="6195828820762013994">"Błąd: nie można się połączyć."</string>
<string name="auth_error_text" msgid="7736098761438062685">"Błąd: konta Aplikacji Google nie są obsługiwane."</string>
<string name="finish" msgid="8527628297750389353">"Zakończ"</string>
<string name="select_link_action_text" msgid="7087896125491966717">"Określ sposób obsługi linków:"</string>
<string name="auto_launch_text" msgid="5380853357263616610">"Automatycznie otwieraj linki"</string>
<string name="manual_launch_text" msgid="5577452865329503133">"Pozwól mi ręcznie otwierać linki"</string>
<string name="setup_complete_text" msgid="6658152209406398783">"Konfiguracja została ukończona. Telefon jest teraz połączony i może odbierać linki z przeglądarki Chrome. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Jeśli jeszcze tego nie zrobiono, zainstaluj teraz rozszerzenie przeglądarki Chrome. W tym celu przy użyciu komputera odwiedź galerię rozszerzeń Google Chrome pod adresem&lt;br&gt;http://chrome.google.com/extensions/ i wyszukaj rozszerzenie Chrome to Phone."</string>
<string name="connected_with_account_text" msgid="4085005469523010506">"Telefon jest połączony z przeglądarką Chrome przy użyciu tego konta:"</string>
<string name="link_action_pref_text" msgid="2012073523054002423">"Sposób obsługi linków:"</string>
<string name="disconnect" msgid="3166410241325004789">"Rozłącz telefon"</string>
<string name="disconnect_error_text" msgid="8233100346007962621">"Błąd: nie można się rozłączyć."</string>
<string name="help" msgid="2722089650354357755">"Pomoc"</string>
<string name="copied_desktop_clipboard" msgid="8985436645584877">"Skopiowano z komputera do schowka"</string>
<string name="intro_text" msgid="8221719258505966458">"Funkcja Chrome to Phone umożliwia łatwe udostępnianie linków, map oraz zaznaczonych numerów telefonów między komputerem i telefonem. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Aby wysyłać linki do telefonu, musisz zainstalować rozszerzenie przeglądarki Chrome na komputerze. Rozszerzenie jest dostępne do pobrania w galerii rozszerzeń Google Chrome pod adresem http://chrome.google.com/extensions/. Wystarczy wyszukać rozszerzenie Chrome to Phone.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Aby skonfigurować funkcję w telefonie, wykonaj trzy proste czynności: &lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Wybierz konto Google, którego chcesz użyć.&lt;br&gt;2. Nawiąż połączenie między przeglądarką Chrome i telefonem.&lt;br&gt;3. Określ sposób obsługi linków.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Skorzystanie z tej funkcji oznacza zaakceptowanie &lt;br&gt; &lt;a href={tos_link}&gt;Warunków korzystania z usługi&lt;/a&gt; i &lt;a href={pp_link}&gt;Polityki prywatności&lt;/a&gt;."</string>
<string name="help_text" msgid="8726842770376559977">"Funkcja Chrome to Phone umożliwia łatwe udostępnianie linków, map oraz zaznaczonych numerów telefonów między komputerem i telefonem. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Obejmuje ona dwa składniki: aplikację dla systemu Android i rozszerzenie przeglądarki Chrome. Rozszerzenie jest dostępne do pobrania w galerii rozszerzeń Google Chrome pod adresem http://chrome.google.com/extensions/ &lt;br&gt;&lt;br&gt;Po zainstalowaniu rozszerzenia przeglądarki Chrome na komputerze możesz nawiązać połączenie z telefonem z systemem Android.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Możesz również określić, czy linki wysłane do telefonu mają być automatycznie otwierane w odpowiedniej aplikacji, czy wyświetlane w postaci komunikatów na pasku stanu w celu wykonania innych czynności. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Skorzystanie z tej funkcji oznacza zaakceptowanie &lt;br&gt; &lt;a href={tos_link}&gt;Warunków korzystania z usługi&lt;/a&gt; i &lt;a href={pp_link}&gt;Polityki prywatności&lt;/a&gt;."</string>
</resources>