diff --git a/postgres/scaffold_db.sh b/postgres/scaffold_db.sh
index 0454bd7..516ee4b 100755
--- a/postgres/scaffold_db.sh
+++ b/postgres/scaffold_db.sh
@@ -1,6 +1,5 @@
 #!/bin/bash
-
-sudo -u postgres psql -h 127.0.0.1 -c "CREATE DATABASE deepsouthsounds"
-sudo -u postgres psql -h 127.0.0.1 -c "CREATE USER deepsouthsounds WITH PASSWORD 'deepsouthsounds'"
-sudo -u postgres psql -h 127.0.0.1 -c "CREATE DATABASE deepsouthsounds OWNER deepsouthsounds"
-sudo -u postgres psql -h 127.0.0.1 deepsouthsounds < /tmp/20151025-203518.sql  
+su - postgres
+psql -h 127.0.0.1 -c "CREATE USER deepsouthsounds WITH PASSWORD 'deepsouthsounds'"
+psql -h 127.0.0.1 -c "CREATE DATABASE deepsouthsounds OWNER deepsouthsounds"
+psql -h 127.0.0.1 deepsouthsounds < /tmp/20151025-203518.sql