From 595f3604daa30cd3b4b64776b68bfda214ec6146 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Wed, 2 Jul 2025 02:38:41 +0200
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#4048)

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 89.1% (404 of 453 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 89.1% (404 of 453 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/eu/

---------

Co-authored-by: Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>
---
 data/translations/Internationalization_eu.ts | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/data/translations/Internationalization_eu.ts b/data/translations/Internationalization_eu.ts
index e38a2a57..81505edd 100644
--- a/data/translations/Internationalization_eu.ts
+++ b/data/translations/Internationalization_eu.ts
@@ -244,17 +244,17 @@
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="482"/>
         <source>Quit Capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utzi argazkia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="483"/>
         <source>Are you sure you want to quit capture?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seguru zaude argazkia utzi nahi duzula?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="488"/>
         <source>Do not show this again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ez erakutsi hau berriro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="683"/>
@@ -1117,12 +1117,12 @@ Mesedez, konpon itzazu eskuz konfigurazio fitxategian.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="316"/>
         <source>Show abort notifications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erakutsi uzteko jakinarazpenak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
         <source>Enable abort notifications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gaitu uzteko jakinarazpenak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="330"/>
@@ -1132,7 +1132,7 @@ Mesedez, konpon itzazu eskuz konfigurazio fitxategian.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="343"/>
         <source>Use grim to capture screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erabili iluntasuna pantaila argazkietan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="345"/>