diff --git a/data/translations/Internationalization_th.ts b/data/translations/Internationalization_th.ts new file mode 100644 index 00000000..82e211cf --- /dev/null +++ b/data/translations/Internationalization_th.ts @@ -0,0 +1,2923 @@ + + + + + AbstractWidgetList + + + Add New + + + + + Move Up + + + + + Move Down + + + + + Remove + + + + + AcceptTool + + + Accept + + + + + Accept the capture + + + + + AppLauncher + + + App Launcher + + + + + Choose an app to open the capture + + + + + AppLauncherWidget + + + Open With + + + + + Launch in terminal + + + + + Keep open after selection + + + + + + Error + + + + + Unable to launch in terminal. + + + + + Unable to write in + + + + + ArrowTool + + + Arrow + + + + + Set the Arrow as the paint tool + + + + + BlurTool + + Blur + Desenfocament + + + Set Blur as the paint tool + Estableix el desenfocament com a eina de dibuix + + + + CaptureLauncher + + <b>Capture Mode</b> + <b>Mode de captura</b> + + + + Rectangular Region + + + + + Full Screen (Current Display) + + + + + Full Screen (All Monitors) + + + + + No Delay + + + + + second + + + + + + + + + seconds + + + + + + + + Take new screenshot + + + + + + + + Area: + + + + + + + + Capture Launcher + + + + + + + + TextLabel + + + + + + + + Capture Mode + + + + + + + + Delay: + + + + + + + + WxH+x+y + + + + + CaptureWidget + + + Unable to capture screen + Impossible capturar la pantalla + + + + + Mouse + + + + + Select screenshot area + + + + + Mouse Wheel + + + + + Change tool size + + + + + Right Click + + + + + Show color picker + + + + + Open side panel + + + + + Esc + + + + + Exit + + + + + Flameshot has lost focus. Keyboard shortcuts won't work until you click somewhere. + + + + + Configuration error resolved. Launch `flameshot gui` again to apply it. + + + + Select an area with the mouse, or press Esc to exit. +Press Enter to capture the screen. +Press Right Click to show the color picker. +Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool. +Press Space to open the side panel. + Escolliu una àrea amb el ratolí, o premeu Esc per sortir. +Premeu Entrar per capturar la pantalla. +Premeu clic dret per mostrar l'eina de selecció de color. +Gireu la rodeta del ratolí per canviar el gruix de l'eina de dibuix. +Premeu Espai per obrir el calaix lateral. + + + + Tool Settings + + + + + CircleCountTool + + + Circle Counter + + + + + Add an autoincrementing counter bubble + + + + + CircleTool + + + Circle + + + + + Set the Circle as the paint tool + + + + + ColorDialog + + + + + + Select Color + + + + + + + + Saturation + + + + + + + + Hue + + + + + + + + Hex + + + + + + + + Blue + + + + + + + + Value + + + + + + + + Green + + + + + + + + Alpha + + + + + + + + Red + + + + + ColorGrabWidget + + + Accept color + + + + + Enter or Left Click + + + + + Precisely select color + + + + + Hold Left Click + + + + + Toggle magnifier + + + + + Space or Right Click + + + + + Cancel + + + + + Esc + + + + + ColorPickerEditor + + + Edit Preset: + + + + + Enter color to update preset + + + + + Update + + + + + Press button to update the selected preset + + + + + Delete + + + + + Press button to delete the selected preset + + + + + Add Preset: + + + + + Enter color manually or select it using the color-wheel + + + + + Add + + + + + Press button to add preset + + + + + + Error + + + + + Unable to add preset. Maximum limit reached. + + + + + Unable to remove preset. Minimum limit reached. + + + + + ConfigErrorDetails + + + Configuration errors + + + + + ConfigHandler + + + Unrecognized setting: '%1' + + + + + + Unrecognized shortcut name: '%1'. + + + + + + Shortcut conflict: '%1' and '%2' have the same shortcut: %3 + + + + + + Bad value in '%1'. Expected: %2 + + + + + + You have successfully resolved the configuration error. + + + + + The configuration contains an error. Open configuration to resolve. + + + + + Bad config key '%1' in ConfigHandler. Please report this as a bug. + + + + + ConfigResolver + + + Resolve configuration errors + + + + + <b>You must resolve all errors before continuing:</b> + + + + + Reset + + + + + Reset to the default value. + + + + + Remove + + + + + Remove this setting. + + + + + Some keyboard shortcuts have conflicts. +This will NOT prevent flameshot from starting. +Please solve them manually in the configuration file. + + + + + Resolve all + + + + + Resolve all listed errors. + + + + + Details + + + + + ConfigWindow + + + Configuration + + + + + Interface + + + + + Filename Editor + + + + + General + + + + + Shortcuts + + + + + Resolve + + + + + <b>Configuration file has errors. Resolve them before continuing.</b> + + + + + Controller + + New version %1 is available + La nova versió %1 ja és disponible + + + You have the latest version + Teniu la versió més recent + + + Failed to get information about the latest version. + Error a l'intentar obtenir informació sobre actualitzacions. + + + Error + Error + + + Unable to close active modal widgets + No s'han pogut tancar els widgets modals actius + + + &Open Launcher + &Obre el llançador d'aplicacions + + + &Configuration + &Ajustaments + + + &About + &Quant a + + + Check for updates + Comprova si hi ha actualitzacions disponibles + + + &Latest Uploads + &Últimes càrregues + + + URL copied to clipboard. + L'URL s'ha copiat al porta-retalls. + + + &Information + &Informació + + + &Quit + &Surt + + + &Take Screenshot + &Captura + + + + CopyTool + + + Copy + + + + + Copy selection to clipboard + + + + Copy the selection into the clipboard + Copia la selecció al porta-retalls + + + + DBusUtils + + Unable to connect via DBus + No s'ha pogut connectar mitjançant DBus + + + + ExitTool + + + Exit + + + + + Leave the capture screen + + + + + FileNameEditor + + + Edit the name of your captures: + + + + + Edit: + + + + + Preview: + + + + + Save + + + + + Saves the pattern + + + + + Restore + + + + Reset + Reinicialitza + + + + Restores the saved pattern + + + + + Clear + + + + + Deletes the name + + + + + Flameshot + + + Error + + + + + Unable to close active modal widgets + + + + + URL copied to clipboard. + + + + + FlameshotDaemon + + + New version %1 is available + + + + + You have the latest version + + + + + Failed to get information about the latest version. + + + + + Unable to connect via DBus + + + + + GeneneralConf + + Show help message + Mostra el missatge d'ajuda + + + Show the help message at the beginning in the capture mode. + Mostra el missatge d'ajuda en iniciar el mode de captura. + + + Show desktop notifications + Mostra les notificacions d'escriptori + + + Show tray icon + Mostra la icona en la barra de tasques + + + Show the systemtray icon + Mostra la icona en la barra de tasques + + + Import + Importar + + + Error + Error + + + Unable to read file. + Impossible llegir el fitxer. + + + Unable to write file. + Impossible escriure al fitxer. + + + Save File + Guardar Arxiu + + + Confirm Reset + Confirmar Reset + + + Are you sure you want to reset the configuration? + Esteu segur que voleu reiniciar la configuració? + + + Configuration File + Fitxer de Configuració + + + Export + Exportar + + + Reset + Reset + + + Launch at startup + Llançament a l'inici + + + + GeneralConf + + + + Import + + + + + + + + Error + + + + + Unable to read file. + + + + + + Unable to write file. + + + + + Save File + + + + + Confirm Reset + + + + + Are you sure you want to reset the configuration? + + + + + Show help message + + + + Show the help message at the beginning in the capture mode. + Mostra el missatge d'ajuda en iniciar el mode de captura. + + + + Show the side panel button + + + + Show the side panel toggle button in the capture mode. + Mostra el botó del calaix lateral en el mode de captura. + + + + Show desktop notifications + + + + + Show tray icon + + + + Show the systemtray icon + Mostra la icona a la barra de tasques del sistema + + + + Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads + + + + + Configuration File + + + + + Export + + + + + Reset + + + + + Automatic check for updates + + + + + Allow multiple flameshot GUI instances simultaneously + + + + This allows you to take screenshots of flameshot itself for example. + This allows you to take screenshots of flameshot itself for example. + + + + + Automatically close daemon when it is not needed + + + + + Launch at startup + + + + Launch Flameshot + Inicia el Flameshot + + + + Show welcome message on launch + + + + + Use large predefined color palette + + + + + Copy URL after upload + + + + Copy URL and close window after upload + Copia la URL i tanca la finestra després de la càrrega + + + + Save image after copy + + + + Save image file after copying it + Desa el fitxer d'imatge després d'haver-lo copiat + + + + Show the help message at the beginning in the capture mode + + + + + Use last region + + + + + Uses the last region as the default selection for the next screenshot + + + + + Show the side panel toggle button in the capture mode + + + + + Enable desktop notifications + + + + + Show icon in the system tray + + + + + Ask for confirmation to delete screenshot from the latest uploads + + + + + Check for updates automatically + + + + + This allows you to take screenshots of Flameshot itself for example + + + + + Launch Flameshot daemon when computer is booted + + + + + Show the welcome message box in the middle of the screen while taking a screenshot + + + + + Use a large predefined color palette + + + + + Copy on double click + + + + + Enable Copy on Double Click + + + + + Copy URL and close window after uploading was successful + + + + + After copying the screenshot, save it to a file as well + + + + + Save Path + + + + + Change... + + + + + Use fixed path for screenshots to save + + + + + Preferred save file extension: + + + + + Latest Uploads Max Size + + + + + Imgur Application Client ID + + + + + Undo limit + + + + + + Use JPG format for clipboard (PNG default) + + + + + Copy file path after save + + + + + Copy the file path to clipboard after the file is saved + + + + + Anti-aliasing image when zoom the pinned image + + + + + After zooming the pinned image, should the image get smoothened or stay pixelated + + + + + + Upload image without confirmation + + + + + Choose a Folder + + + + + Unable to write to directory. + + + + + Show magnifier + + + + + Enable a magnifier while selecting the screenshot area + + + + + Square shaped magnifier + + + + + Make the magnifier to be square-shaped + + + + + HistoryWidget + + Latest Uploads + Últimes càrregues + + + Screenshots history is empty + L'historial de captures de pantalla és buit + + + Copy URL + Copia l'URL + + + URL copied to clipboard. + L'URL s'ha copiat al porta-retalls. + + + Open in browser + Obre al navegador + + + Confirm to delete + Confirmeu per esborrar + + + Are you sure you want to delete a screenshot from the latest uploads and server? + Esteu segur de voler esborrar la captura de les últimes càrregues i del servidor? + + + + ImgS3Uploader + + Uploading Image + S'està pujant la imatge + + + URL copied to clipboard. + L'URL s'ha copiat al porta-retalls. + + + Error + Error + + + + ImgUploadDialog + + + Upload Confirmation + + + + + Do you want to upload this capture? + + + + + + Upload without confirmation + + + + + ImgUploader + + Uploading Image + S'està pujant la imatge + + + Delete image + Esborra la imatge + + + Unable to open the URL. + No es pot obrir l'URL. + + + URL copied to clipboard. + L'URL s'ha copiat al porta-retalls. + + + Screenshot copied to clipboard. + La captura s'ha copiat al porta-retalls. + + + Copy URL + Copia l'URL + + + Open URL + Obri l'URL + + + Image to Clipboard. + Imatge al porta-retalls. + + + + ImgUploaderBase + + + Upload image + + + + + Uploading Image + + + + + Copy URL + + + + + Open URL + + + + + Delete image + + + + + Image to Clipboard. + + + + + Save image + + + + + Unable to open the URL. + + + + + URL copied to clipboard. + + + + + Screenshot copied to clipboard. + + + + + Unable to save the screenshot to disk. + + + + + Screenshot saved. + + + + + ImgUploaderTool + + + Image Uploader + + + + + Upload the selection + + + + + ImgurUploader + + Upload to Imgur + Puja a Imgur + + + Uploading Image + S'està pujant la imatge + + + Copy URL + Copia l'URL + + + Open URL + Obre l'URL + + + Delete image + Esborra la imatge + + + Image to Clipboard. + Imatge al porta-retalls. + + + + Unable to open the URL. + + + + URL copied to clipboard. + L'URL s'ha copiat al porta-retalls. + + + Screenshot copied to clipboard. + La captura s'ha copiat al porta-retalls. + + + + ImgurUploaderTool + + Image Uploader + Puja la imatge + + + Upload the selection to Imgur + Puja la selecció a Imgur + + + + InfoWindow + + + + + + About + + + + + + + + Icon + + + + + + + + License + + + + + + + + GPLv3+ + + + + + + + + Version + + + + + + + + Flameshot v + + + + + + + + OS Info + + + + + + + + Copy Info + + + + Right Click + Clic dret + + + Mouse Wheel + Roda del ratolí + + + Move selection 1px + Mou la selecció 1 px + + + Resize selection 1px + Redimensiona la selecció 1 px + + + Quit capture + Ix de la captura + + + Copy to clipboard + Copia al porta-retalls + + + Save selection as a file + Guarda la selecció com a fitxer + + + Undo the last modification + Desfés l'última modificació + + + Show color picker + Mostra el selector de color + + + Change the tool's thickness + Canvia el gruix de l'eina + + + Key + Tecla + + + Description + Descripció + + + <u><b>License</b></u> + <u><b>Llicència</b></u> + + + <u><b>Version</b></u> + <u><b>Versió</b></u> + + + <u><b>Shortcuts</b></u> + <u><b>Dreceres</b></u> + + + Available shortcuts in the screen capture mode. + Dreceres disponibles en el mode de captura de pantalla. + + + + InvertTool + + + Invert + + + + + Set Inverter as the paint tool + + + + + LineTool + + + Line + + + + + Set the Line as the paint tool + + + + + MarkerTool + + + Marker + + + + + Set the Marker as the paint tool + + + + + MoveTool + + + Move + + + + + Move the selection area + + + + + PencilTool + + + Pencil + + + + + Set the Pencil as the paint tool + + + + + PinTool + + + Pin Tool + + + + + Pin image on the desktop + + + + + PinWidget + + + Context menu + + + + + Copy to clipboard + + + + + Save to file + + + + + PixelateTool + + + Pixelate + + + + + Set Pixelate as the paint tool + + + + + QHotkey + + + Failed to register %1. Error: %2 + + + + + Failed to unregister %1. Error: %2 + + + + + QObject + + + + Capture saved to clipboard. + + + + + Error while saving to clipboard + + + + + Save screenshot + + + + + Path copied to clipboard as + + + + Saving canceled + Saving canceled + + + Save canceled + Save canceled + + + Capture is saved and copied to the clipboard as + La captura serà desada i copiada al porta-retalls com a + + + + Save Error + + + + + + Capture saved as + + + + + + Error trying to save as + + + + + Unable to connect via DBus + + + + + Powerful yet simple to use screenshot software. + + + + + See + + + + + Capture the entire desktop. + + + + + Open the capture launcher. + + + + + Start a manual capture in GUI mode. + + + + + Configure + + + + + Capture a single screen. + + + + Path where the capture will be saved + Camí on es desarà la captura + + + + Existing directory or new file to save to + + + + + Save the capture to the clipboard + + + + + Pin the capture to the screen + + + + + Upload screenshot + + + + + Delay time in milliseconds + + + + + Repeat screenshot with previously selected region + + + + + Screenshot region to select + + + + + Set the filename pattern + + + + + Accept capture as soon as a selection is made + + + + + Enable or disable the trayicon + + + + + Enable or disable run at startup + + + + + Check the configuration for errors + + + + + Show the help message in the capture mode + + + + + Define the main UI color + + + + + Define the contrast UI color + + + + + Print raw PNG capture + + + + + Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified + + + + + Define the screen to capture (starting from 0) + + + + + Invalid delay, it must be a number greater than 0 + + + + + Invalid region, use 'WxH+X+Y' or 'all' or 'screen0/screen1/...'. + + + + + Invalid path, must be an existing directory or a new file in an existing directory + + + + Define the screen to capture + Define the screen to capture + + + + default: screen containing the cursor + + + + + Screen number + + + + + Invalid color, this flag supports the following formats: +- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit) +- #RRGGBB +- #RRRGGGBBB +- #RRRRGGGGBBBB +- Named colors like 'blue' or 'red' +You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' + + + + Invalid delay, it must be higher than 0 + Invalid delay, it must be higher than 0 + + + + Invalid screen number, it must be non negative + + + + Invalid path, it must be a real path in the system + Invalid path, it must be a real path in the system + + + + Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false' + + + + + Error + + + + + Unable to write in + + + + + Requested screen exceeds screen count + + + + + Full screen screenshot pinned to screen + + + + URL copied to clipboard. + L'URL s'ha copiat al porta-retalls. + + + + Options + + + + + Arguments + + + + + arguments + + + + + Usage + + + + + options + + + + + Per default runs Flameshot in the background and adds a tray icon for configuration. + + + + + Hello, I'm here! Click icon in the tray to take a screenshot or click with a right button to see more options. + + + + Toggle side panel + Toggle side panel + + + Resize selection left 1px + Resize selection left 1px + + + Resize selection right 1px + Resize selection right 1px + + + Resize selection up 1px + Resize selection up 1px + + + Resize selection down 1px + Resize selection down 1px + + + Select entire screen + Select entire screen + + + Move selection left 1px + Move selection left 1px + + + Move selection right 1px + Move selection right 1px + + + Move selection up 1px + Move selection up 1px + + + Move selection down 1px + Move selection down 1px + + + Commit text in text area + Commit text in text area + + + Delete current tool + Delete current tool + + + + Quit capture + + + + + Screenshot history + + + + + Capture screen + + + + + Show color picker + + + + + Change the tool's size + + + + Change the tool's thickness + Canvia el gruix de l'eina + + + + RectangleTool + + + Rectangle + + + + + Set the Rectangle as the paint tool + + + + + RedoTool + + + Redo + + + + + Redo the next modification + + + + + SaveTool + + + Save + + + + + Save screenshot to a file + + + + Save the capture + Guarda la captura + + + + ScreenGrabber + + + Unable to detect desktop environment (GNOME? KDE? Sway? ...) + + + + + Hint: try setting the XDG_CURRENT_DESKTOP environment variable. + + + + + Unable to capture screen + + + + + SelectionTool + + + Rectangular Selection + + + + + Set Selection as the paint tool + + + + + SetShortcutDialog + + + Set Shortcut + + + + + Enter new shortcut to change + + + + + Press Esc to cancel or ⌘+Backspace to disable the keyboard shortcut. + + + + + Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut. + + + + + Flameshot must be restarted for changes to take effect. + + + + + ShortcutsWidget + + + Hot Keys + + + + + Available shortcuts in the screen capture mode. + + + + + Description + + + + + Key + + + + + Left Double-click + + + + + Toggle side panel + + + + + Resize selection left 1px + + + + + Resize selection right 1px + + + + + Resize selection up 1px + + + + + Resize selection down 1px + + + + + Select entire screen + + + + + Move selection left 1px + + + + + Move selection right 1px + + + + + Move selection up 1px + + + + + Move selection down 1px + + + + + Commit text in text area + + + + + Delete current tool + + + + + Capture screen + + + + + Screenshot history + + + + + SidePanelWidget + + Active thickness: + Active thickness: + + + Active color: + Active color: + + + Press ESC to cancel + Press ESC to cancel + + + + Active tool size: + + + + + Active Color: + + + + + Grab Color + + + + + SizeDecreaseTool + + + Decrease Tool Size + + + + + Decrease the size of the other tools + + + + + SizeIncreaseTool + + + Increase Tool Size + + + + + Increase the size of the other tools + + + + + SizeIndicatorTool + + + Selection Size Indicator + + + + + Show X and Y dimensions of the selection + + + + Show the dimensions of the selection (X Y) + Mostra les mides de la selecció (X Y) + + + + StrftimeChooserWidget + + + Century (00-99) + + + + + Year (00-99) + + + + + Year (2000) + + + + + Month Name (jan) + + + + + Month Name (january) + + + + + Month (01-12) + + + + + Week Day (1-7) + + + + + Week (01-53) + + + + + Day Name (mon) + + + + + Day Name (monday) + + + + + Day (01-31) + + + + + Day of Month (1-31) + + + + + Day (001-366) + + + + + Hour (00-23) + + + + + Hour (01-12) + + + + + Minute (00-59) + + + + + Second (00-59) + + + + + Full Date (%m/%d/%y) + + + + + Full Date (%Y-%m-%d) + + + + + Time (%H-%M-%S) + + + + + Time (%H-%M) + + + + + SystemNotification + + + Flameshot Info + + + + + TextConfig + + + StrikeOut + + + + + Underline + + + + + Bold + + + + + Italic + + + + + Left Align + + + + + Center Align + + + + + Right Align + + + + + TextTool + + + Text + + + + + Add text to your capture + + + + + TrayIcon + + + &Take Screenshot + + + + + &Open Launcher + + + + + &Configuration + + + + + &About + + + + + Check for updates + + + + + New version %1 is available + + + + + &Quit + + + + + &Latest Uploads + + + + + UIcolorEditor + + UI Color Editor + Editor de color de la interfície + + + + Change the color moving the selectors and see the changes in the preview buttons. + + + + + Select a Button to modify it + + + + + Main Color + + + + + Click on this button to set the edition mode of the main color. + + + + + Contrast Color + + + + + Click on this button to set the edition mode of the contrast color. + + + + + UndoTool + + + Undo + + + + + Undo the last modification + + + + + UpdateNotificationWidget + + + New Flameshot version %1 is available + + + + + Ignore + + + + + Later + + + + + Update + + + + + UploadHistory + + + + + + Upload History + + + + + Screenshots history is empty + + + + + UploadLineItem + + + + + + Form + + + + + + + + TextLabel + + + + + + + + Copy URL + + + + + + + + Open In Browser + + + + + Confirm to delete + + + + + Are you sure you want to delete a screenshot from the latest uploads and server? + + + + + UtilityPanel + + + Close + + + + + <Empty> + + + + + VisualsEditor + + + Opacity of area outside selection: + + + + + UI Color Editor + + + + + Colorpicker Editor + + + + + Button Selection + + + + + Select All + + + + + color_widgets::ColorDialog + + + Pick + + + + + color_widgets::ColorPalette + + + Unnamed + + + + + color_widgets::ColorPaletteModel + + + Unnamed + + + + + %1 (%2 colors) + + + + + color_widgets::ColorPaletteWidget + + + + + + Open a new palette from file + + + + + + + + Create a new palette + + + + + + + + Duplicate the current palette + + + + + + + + Delete the current palette + + + + + + + + Revert changes to the current palette + + + + + + + + Save changes to the current palette + + + + + + + + Add a color to the palette + + + + + + + + Remove the selected color from the palette + + + + + + New Palette + + + + + + Name + + + + + GIMP Palettes (*.gpl) + + + + + Palette Image (%1) + + + + + All Files (*) + + + + + + Open Palette + + + + + Failed to load the palette file +%1 + + + + + color_widgets::GradientEditor + + + Add Color + + + + + Remove Color + + + + + Edit Color... + + + + + color_widgets::GradientListModel + + + %1 (%2 colors) + + + + + color_widgets::Swatch + + + Clear Color + + + + + %1 (%2) + + + +