diff --git a/data/translations/Internationalization_el.ts b/data/translations/Internationalization_el.ts
index 1ea48c76..52f6b9cd 100644
--- a/data/translations/Internationalization_el.ts
+++ b/data/translations/Internationalization_el.ts
@@ -397,7 +397,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="58"/>
         <source>Enter or Left Click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Enter ή Αριστερό Κλικ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="59"/>
@@ -407,7 +407,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="59"/>
         <source>Hold Left Click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Κρατήστε Πατημένο το Αριστερό Κλικ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="60"/>
@@ -417,7 +417,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="60"/>
         <source>Space or Right Click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Space ή Δεξί Κλικ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="61"/>
@@ -427,7 +427,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="61"/>
         <source>Esc</source>
-        <translation type="unfinished">Esc</translation>
+        <translation>Esc</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2227,77 +2227,77 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Left Double-click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Αριστερό Διπλό Κλικ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="174"/>
         <source>Toggle side panel</source>
-        <translation type="unfinished">Toggle side panel</translation>
+        <translation>Εναλλαγή πλαϊνού πάνελ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="175"/>
         <source>Resize selection left 1px</source>
-        <translation type="unfinished">Resize selection left 1px</translation>
+        <translation>Αλλαγή μεγέθους επιλογής αριστερά 1px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="176"/>
         <source>Resize selection right 1px</source>
-        <translation type="unfinished">Resize selection right 1px</translation>
+        <translation>Αλλαγή μεγέθους επιλογής δεξιά 1px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="177"/>
         <source>Resize selection up 1px</source>
-        <translation type="unfinished">Resize selection up 1px</translation>
+        <translation>Αλλαγή μεγέθους επιλογής έως 1px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="178"/>
         <source>Resize selection down 1px</source>
-        <translation type="unfinished">Resize selection down 1px</translation>
+        <translation>Αλλαγή μεγέθους επιλογής κατά 1px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="179"/>
         <source>Select entire screen</source>
-        <translation type="unfinished">Select entire screen</translation>
+        <translation>Επιλέξτε ολόκληρη την οθόνη</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Move selection left 1px</source>
-        <translation type="unfinished">Move selection left 1px</translation>
+        <translation>Μετακίνηση επιλογής αριστερά 1px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="181"/>
         <source>Move selection right 1px</source>
-        <translation type="unfinished">Move selection right 1px</translation>
+        <translation>Μετακίνηση επιλογής δεξιά 1px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="182"/>
         <source>Move selection up 1px</source>
-        <translation type="unfinished">Move selection up 1px</translation>
+        <translation>Μετακίνηση επιλογής επάνω 1px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="183"/>
         <source>Move selection down 1px</source>
-        <translation type="unfinished">Move selection down 1px</translation>
+        <translation>Μετακίνηση επιλογής κάτω 1px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="184"/>
         <source>Commit text in text area</source>
-        <translation type="unfinished">Commit text in text area</translation>
+        <translation>Δέσμευση κειμένου στην περιοχή κειμένου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Delete current tool</source>
-        <translation type="unfinished">Delete current tool</translation>
+        <translation>Διαγραφή τρέχοντος εργαλείου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="194"/>
         <source>Capture screen</source>
-        <translation type="unfinished">Καταγραφή οθόνης</translation>
+        <translation>Καταγραφή οθόνης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="195"/>
         <source>Screenshot history</source>
-        <translation type="unfinished">Ιστορικό στιγμιότυπων οθόνης</translation>
+        <translation>Ιστορικό στιγμιότυπων οθόνης</translation>
     </message>
 </context>
 <context>