diff --git a/data/translations/Internationalization_eu.ts b/data/translations/Internationalization_eu.ts
index 36f467a6..4cbf7fca 100644
--- a/data/translations/Internationalization_eu.ts
+++ b/data/translations/Internationalization_eu.ts
@@ -225,7 +225,7 @@
Mouse Wheel
- Saguaren gurpila
+ Saguaren gurpila
@@ -235,7 +235,7 @@
Right Click
- Eskuin-klika
+ Eskuin-klika
@@ -255,7 +255,7 @@
Exit
- Irten
+ Irten
@@ -426,7 +426,7 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.
Esc
- Esc
+ Esc
@@ -444,7 +444,7 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.
Update
- Eguneratu
+ Eguneratu
@@ -485,7 +485,7 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.
Error
- Errorea
+ Errorea
@@ -800,7 +800,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.
Error
- Errorea
+ Errorea
@@ -810,7 +810,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.
URL copied to clipboard.
- Arbelean kopiatu da URLa.
+ URLa arbelean kopiatu da.
@@ -818,22 +818,22 @@ Please solve them manually in the configuration file.
New version %1 is available
- %1 bertsio berria eskuragarri dago
+ %1 bertsio berria eskuragarri dagoYou have the latest version
- Azken bertsioa duzu
+ Azken bertsioa duzuFailed to get information about the latest version.
- Ezin izan da azken bertsioari buruzko informazioa lortu.
+ Ezin izan da azken bertsioari buruzko informazioa lortu.Unable to connect via DBus
- Ezin da DBus bidez konektatu
+ Ezin da DBus bidez konektatu
@@ -1390,27 +1390,27 @@ Please solve them manually in the configuration file.
Uploading Image
- Irudia igotzen
+ Irudia kargatzenCopy URL
- Kopiatu URLa
+ Kopiatu URLaOpen URL
- Ireki URLa
+ Ireki URLaDelete image
- Ezabatu irudia
+ Ezabatu irudiaImage to Clipboard.
- Irudia arbelera.
+ Irudia arbelera.
@@ -1420,17 +1420,17 @@ Please solve them manually in the configuration file.
Unable to open the URL.
- Ezin da ireki URLa.
+ Ezin da ireki URLa.URL copied to clipboard.
- Arbelean kopiatu da URLa.
+ URLa arbelean kopiatu da.Screenshot copied to clipboard.
- Arbelean kopiatu da pantaila-argazkia.
+ Arbelean kopiatu da pantaila-argazkia.
@@ -1448,7 +1448,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.
Image Uploader
- Irudi igotzailea
+ Irudi kargatzailea
@@ -1734,7 +1734,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.
Copy to clipboard
- Kopiatu arbelean
+ Kopiatu arbelean
@@ -2295,7 +2295,7 @@ Baliteke '#' karakterea ihes egin behar izatea, '\#FFF'n bez
Toggle side panel
- Bistaratu/Ezkutatu alboko panela
+ Bistaratu/Ezkutatu alboko panela
@@ -2320,7 +2320,7 @@ Baliteke '#' karakterea ihes egin behar izatea, '\#FFF'n bez
Select entire screen
- Hautatu pantaila osoa
+ Hautatu pantaila osoa
@@ -2345,12 +2345,12 @@ Baliteke '#' karakterea ihes egin behar izatea, '\#FFF'n bez
Commit text in text area
- Idatzi testu-eremuan
+ Idatzi testua testu-eremuanDelete current tool
- Delete current tool
+ Ezabatu uneko tresna
@@ -2360,7 +2360,7 @@ Baliteke '#' karakterea ihes egin behar izatea, '\#FFF'n bez
Screenshot history
- Pantaila-argazkien erregistroa
+ Pantaila-argazkien erregistroa
@@ -2608,7 +2608,7 @@ Baliteke '#' karakterea ihes egin behar izatea, '\#FFF'n bez
&Take Screenshot
- &Pantaila-argazkia egin
+ Egin &pantaila-argazkia
@@ -2618,32 +2618,32 @@ Baliteke '#' karakterea ihes egin behar izatea, '\#FFF'n bez
&Configuration
- &Ezarpenak
+ &Ezarpenak&About
- &Honi buruz
+ &Honi buruzCheck for updates
- Bilatu eguneraketak
+ Bilatu eguneraketakNew version %1 is available
- %1 bertsio berria eskuragarri dago
+ %1 bertsio berria eskuragarri dago&Quit
- &Irten
+ &Irten&Latest Uploads
- &Azken igoerak
+ &Azken kargak
@@ -2732,7 +2732,7 @@ Baliteke '#' karakterea ihes egin behar izatea, '\#FFF'n bez
Screenshots history is empty
- Pantaila-argazkien erregistroa hutsik dago
+ Pantaila-argazkien erregistroa hutsik dago
@@ -2759,7 +2759,7 @@ Baliteke '#' karakterea ihes egin behar izatea, '\#FFF'n bez
Copy URL
- Kopiatu URLa
+ Kopiatu URLa
@@ -2772,12 +2772,12 @@ Baliteke '#' karakterea ihes egin behar izatea, '\#FFF'n bez
Confirm to delete
- Berretsi ezabatzeko
+ Berretsi ezabatzeaAre you sure you want to delete a screenshot from the latest uploads and server?
- Ziur pantaila-argazkia azken igoeretatik eta zerbitzaritik ezabatu nahi duzula?
+ Ziur pantaila-argazkia azken kargetatik eta zerbitzaritik ezabatu nahi duzula?
@@ -2803,7 +2803,7 @@ Baliteke '#' karakterea ihes egin behar izatea, '\#FFF'n bez
UI Color Editor
- Interfaze-kolorearen editorea
+ Interfazearen kolorearen editorea