From b52563cc90bcf4ccd0b6473de4f5c438c3a81114 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>
Date: Sun, 27 Aug 2023 19:57:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 99.7% (415 of 416 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/eu/
---
 data/translations/Internationalization_eu.ts | 334 +++++++++----------
 1 file changed, 167 insertions(+), 167 deletions(-)

diff --git a/data/translations/Internationalization_eu.ts b/data/translations/Internationalization_eu.ts
index 529e7a87..99bc6d2e 100644
--- a/data/translations/Internationalization_eu.ts
+++ b/data/translations/Internationalization_eu.ts
@@ -401,27 +401,27 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="59"/>
         <source>Precisely select color</source>
-        <translation>Precisely select color</translation>
+        <translation>Hautatu kolorea zehatz-mehatz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="59"/>
         <source>Hold Left Click</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Eduki sakatuta ezkerreko klik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="60"/>
         <source>Toggle magnifier</source>
-        <translation>Toggle magnifier</translation>
+        <translation>Aldatu lupara</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="60"/>
         <source>Space or Right Click</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Zuriunea edo eskuineko klik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="61"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Cancel</translation>
+        <translation>Utzi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="61"/>
@@ -434,12 +434,12 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="40"/>
         <source>Edit Preset:</source>
-        <translation>Edit Preset:</translation>
+        <translation>Editatu aurrezarpena:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="45"/>
         <source>Enter color to update preset</source>
-        <translation>Enter color to update preset</translation>
+        <translation>Idatzi kolorea aurrez ezarritakoa eguneratzeko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="65"/>
@@ -449,37 +449,37 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="67"/>
         <source>Press button to update the selected preset</source>
-        <translation>Press button to update the selected preset</translation>
+        <translation>Sakatu botoia hautatutako aurrezarpena eguneratzeko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="74"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Delete</translation>
+        <translation>Ezabatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="76"/>
         <source>Press button to delete the selected preset</source>
-        <translation>Press button to delete the selected preset</translation>
+        <translation>Sakatu botoia hautatutako aurrezarpena ezabatzeko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="90"/>
         <source>Add Preset:</source>
-        <translation>Add Preset:</translation>
+        <translation>Gehitu aurrezarpena:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="96"/>
         <source>Enter color manually or select it using the color-wheel</source>
-        <translation>Enter color manually or select it using the color-wheel</translation>
+        <translation>Sartu kolorea eskuz edo hautatu kolore-gurpila erabiliz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="106"/>
         <source>Add</source>
-        <translation>Add</translation>
+        <translation>Gehitu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="107"/>
         <source>Press button to add preset</source>
-        <translation>Press button to add preset</translation>
+        <translation>Sakatu botoia aurrez ezarritakoa gehitzeko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="130"/>
@@ -490,12 +490,12 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="131"/>
         <source>Unable to add preset. Maximum limit reached.</source>
-        <translation>Unable to add preset. Maximum limit reached.</translation>
+        <translation>Ezin da aurrez ezarri. Gehienezko mugara iritsi da.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="148"/>
         <source>Unable to remove preset. Minimum limit reached.</source>
-        <translation>Unable to remove preset. Minimum limit reached.</translation>
+        <translation>Ezin izan da aurrez ezarrita kendu. Gutxieneko mugara iritsi da.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -503,7 +503,7 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/configerrordetails.cpp" line="20"/>
         <source>Configuration errors</source>
-        <translation>Configuration errors</translation>
+        <translation>Konfigurazio akatsak</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -512,44 +512,44 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="552"/>
         <source>Unrecognized setting: &apos;%1&apos;
 </source>
-        <translation>Unrecognized setting: &apos;%1&apos;
+        <translation>Ezarpen ezezaguna: &apos;%1&apos;
 </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="560"/>
         <source>Unrecognized shortcut name: &apos;%1&apos;.
 </source>
-        <translation>Unrecognized shortcut name: &apos;%1&apos;.
+        <translation>Ezagutzen ez den lasterbidearen izena: &apos;%1&apos;.
 </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="603"/>
         <source>Shortcut conflict: &apos;%1&apos; and &apos;%2&apos; have the same shortcut: %3
 </source>
-        <translation>Shortcut conflict: &apos;%1&apos; and &apos;%2&apos; have the same shortcut: %3
+        <translation>Lasterbideen gatazka: &apos;%1&apos; eta &apos;%2&apos; lasterbide bera dute: %3
 </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="643"/>
         <source>Bad value in &apos;%1&apos;. Expected: %2
 </source>
-        <translation>Bad value in &apos;%1&apos;. Expected: %2
+        <translation>Balio txarra &apos;%1&apos;-n. Espero zen: %2
 </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="693"/>
         <source>You have successfully resolved the configuration error.</source>
-        <translation>You have successfully resolved the configuration error.</translation>
+        <translation>Konfigurazio-errorea behar bezala konpondu duzu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="716"/>
         <source>The configuration contains an error. Open configuration to resolve.</source>
-        <translation>The configuration contains an error. Open configuration to resolve.</translation>
+        <translation>Konfigurazioak errore bat dauka. Ireki konfigurazioa konpontzeko.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="770"/>
         <source>Bad config key &apos;%1&apos; in ConfigHandler. Please report this as a bug.</source>
-        <translation>Bad config key &apos;%1&apos; in ConfigHandler. Please report this as a bug.</translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; konfigurazio-gako txarra ConfigHandler-en. Mesedez, jakinarazi hau akats gisa.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -557,12 +557,12 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/configresolver.cpp" line="14"/>
         <source>Resolve configuration errors</source>
-        <translation>Resolve configuration errors</translation>
+        <translation>Ebatzi konfigurazio akatsak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/configresolver.cpp" line="50"/>
         <source>&lt;b&gt;You must resolve all errors before continuing:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;You must resolve all errors before continuing:&lt;/b&gt;</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Jarraitu aurretik errore guztiak konpondu behar dituzu:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/configresolver.cpp" line="61"/>
@@ -572,41 +572,41 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/configresolver.cpp" line="63"/>
         <source>Reset to the default value.</source>
-        <translation>Reset to the default value.</translation>
+        <translation>Berrezarri lehenetsitako baliora.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/configresolver.cpp" line="77"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation>Remove</translation>
+        <translation>Kendu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/configresolver.cpp" line="79"/>
         <source>Remove this setting.</source>
-        <translation>Remove this setting.</translation>
+        <translation>Kendu ezarpen hau.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/configresolver.cpp" line="90"/>
         <source>Some keyboard shortcuts have conflicts.
 This will NOT prevent flameshot from starting.
 Please solve them manually in the configuration file.</source>
-        <translation>Some keyboard shortcuts have conflicts.
-This will NOT prevent flameshot from starting.
-Please solve them manually in the configuration file.</translation>
+        <translation>Teklatuko lasterbide batzuek gatazkak dituzte.
+Honek EZ du eragotziko flameshot abiaraztea.
+Mesedez, konpon itzazu eskuz konfigurazio fitxategian.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/configresolver.cpp" line="112"/>
         <source>Resolve all</source>
-        <translation>Resolve all</translation>
+        <translation>Ebatzi dena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/configresolver.cpp" line="113"/>
         <source>Resolve all listed errors.</source>
-        <translation>Resolve all listed errors.</translation>
+        <translation>Ebatzi zerrendatutako akats guztiak.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/configresolver.cpp" line="125"/>
         <source>Details</source>
-        <translation>Details</translation>
+        <translation>Xehetasunak</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -634,17 +634,17 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/configwindow.cpp" line="87"/>
         <source>Shortcuts</source>
-        <translation>Laster-teklak</translation>
+        <translation>Laster teklak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/configwindow.cpp" line="120"/>
         <source>Resolve</source>
-        <translation>Resolve</translation>
+        <translation>Ebatzi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/configwindow.cpp" line="124"/>
         <source>&lt;b&gt;Configuration file has errors. Resolve them before continuing.&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Configuration file has errors. Resolve them before continuing.&lt;/b&gt;</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Konfigurazio fitxategiak erroreak ditu. Konpondu itzazu jarraitu aurretik.&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -716,7 +716,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/copy/copytool.cpp" line="34"/>
         <source>Copy selection to clipboard</source>
-        <translation>Copy selection to clipboard</translation>
+        <translation>Kopiatu hautapena arbelean</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy the selection into the clipboard</source>
@@ -773,7 +773,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/filenameeditor.cpp" line="78"/>
         <source>Restore</source>
-        <translation>Restore</translation>
+        <translation>Berreskuratu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset</source>
@@ -1057,13 +1057,13 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="356"/>
         <source>Allow multiple flameshot GUI instances simultaneously</source>
-        <translation>Allow multiple flameshot GUI instances simultaneously</translation>
+        <translation>Baimendu flameshot GUI instantzia anitz aldi berean</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="369"/>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="371"/>
         <source>Automatically close daemon when it is not needed</source>
-        <translation>Automatically close daemon when it is not needed</translation>
+        <translation>Itxi automatikoki daemon-a behar ez denean</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="381"/>
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="408"/>
         <source>Use large predefined color palette</source>
-        <translation>Use large predefined color palette</translation>
+        <translation>Erabili aurrez definitutako kolore-paleta handia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="432"/>
@@ -1105,82 +1105,82 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="237"/>
         <source>Show the help message at the beginning in the capture mode</source>
-        <translation>Show the help message at the beginning in the capture mode</translation>
+        <translation>Pantaila argazkia hartzeko moduaren hasieran erakutsi laguntza-mezua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="247"/>
         <source>Use last region</source>
-        <translation>Use last region</translation>
+        <translation>Erabili azken eremua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="248"/>
         <source>Uses the last region as the default selection for the next screenshot</source>
-        <translation>Uses the last region as the default selection for the next screenshot</translation>
+        <translation>Azken eremua erabiltzen du hurrengo pantaila-argazkirako hautaketa-eremu lehenetsi gisa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="262"/>
         <source>Show the side panel toggle button in the capture mode</source>
-        <translation>Show the side panel toggle button in the capture mode</translation>
+        <translation>Erakutsi alboko panelaren txandakatzeko botoia pantaila-argazkia hartzeko moduan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="274"/>
         <source>Enable desktop notifications</source>
-        <translation>Enable desktop notifications</translation>
+        <translation>Gaitu mahaigaineko jakinarazpenak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="287"/>
         <source>Show icon in the system tray</source>
-        <translation>Show icon in the system tray</translation>
+        <translation>Erakutsi ikonoa sistemaren erretiluan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="302"/>
         <source>Ask for confirmation to delete screenshot from the latest uploads</source>
-        <translation>Ask for confirmation to delete screenshot from the latest uploads</translation>
+        <translation>Eskatu berrespena azken kargen pantaila-argazkia ezabatzeko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="344"/>
         <source>Check for updates automatically</source>
-        <translation>Check for updates automatically</translation>
+        <translation>Egiaztatu eguneratzeak automatikoki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
         <source>This allows you to take screenshots of Flameshot itself for example</source>
-        <translation>This allows you to take screenshots of Flameshot itself for example</translation>
+        <translation>Honi esker, adibidez, Flameshot-en pantaila-argazkiak atera ditzakezu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="383"/>
         <source>Launch Flameshot daemon when computer is booted</source>
-        <translation>Launch Flameshot daemon when computer is booted</translation>
+        <translation>Abiarazi Flameshot daemon-a ordenagailua abiarazten denean</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="396"/>
         <source>Show the welcome message box in the middle of the screen while taking a screenshot</source>
-        <translation>Show the welcome message box in the middle of the screen while taking a screenshot</translation>
+        <translation>Erakutsi ongietorri-mezuaren koadroa pantailaren erdian pantaila-argazkia egiten duzun bitartean</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
         <source>Use a large predefined color palette</source>
-        <translation>Use a large predefined color palette</translation>
+        <translation>Erabili aurrez zehaztutako kolore-paleta handi bat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="420"/>
         <source>Copy on double click</source>
-        <translation>Copy on double click</translation>
+        <translation>Kopiatu klik bikoitzean</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="421"/>
         <source>Enable Copy on Double Click</source>
-        <translation>Enable Copy on Double Click</translation>
+        <translation>Gaitu Kopiatu klik bikoitzean</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="434"/>
         <source>Copy URL and close window after uploading was successful</source>
-        <translation>Copy URL and close window after uploading was successful</translation>
+        <translation>Kopiatu URLa eta itxi leihoa igo ondoren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="446"/>
         <source>After copying the screenshot, save it to a file as well</source>
-        <translation>After copying the screenshot, save it to a file as well</translation>
+        <translation>Pantaila-argazkia kopiatu ondoren, gorde fitxategi batean ere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="453"/>
@@ -1200,22 +1200,22 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="489"/>
         <source>Preferred save file extension:</source>
-        <translation>Preferred save file extension:</translation>
+        <translation>Fitxategia gordetzeko luzapen hobetsia:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="518"/>
         <source>Latest Uploads Max Size</source>
-        <translation>Latest Uploads Max Size</translation>
+        <translation>Azken igoeren gehienezko tamaina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="540"/>
         <source>Imgur Application Client ID</source>
-        <translation>Imgur Application Client ID</translation>
+        <translation>Imgur aplikazioaren bezeroaren IDa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="571"/>
         <source>Undo limit</source>
-        <translation>Undo limit</translation>
+        <translation>Desegiteen muga</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="597"/>
@@ -1231,23 +1231,23 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="630"/>
         <source>Copy the file path to clipboard after the file is saved</source>
-        <translation>Copy the file path to clipboard after the file is saved</translation>
+        <translation>Kopiatu fitxategiaren bidea arbelean fitxategia gorde ondoren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="641"/>
         <source>Anti-aliasing image when zoom the pinned image</source>
-        <translation>Anti-aliasing image when zoom the pinned image</translation>
+        <translation>Anti-aliasing aplikatu irudiari ainguratutako irudia handitzean</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="643"/>
         <source>After zooming the pinned image, should the image get smoothened or stay pixelated</source>
-        <translation>After zooming the pinned image, should the image get smoothened or stay pixelated</translation>
+        <translation>Ainguratutako irudia handitu ondoren, irudia leunduta edo pixelizatuta egon beharko luke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="654"/>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="656"/>
         <source>Upload image without confirmation</source>
-        <translation>Upload image without confirmation</translation>
+        <translation>Igo irudia berrespenik gabe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="672"/>
@@ -1262,22 +1262,22 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="690"/>
         <source>Show magnifier</source>
-        <translation>Show magnifier</translation>
+        <translation>Erakutsi lupa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="691"/>
         <source>Enable a magnifier while selecting the screenshot area</source>
-        <translation>Enable a magnifier while selecting the screenshot area</translation>
+        <translation>Gaitu lupa pantaila-argazkiaren eremua hautatzen duzun bitartean</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="702"/>
         <source>Square shaped magnifier</source>
-        <translation>Square shaped magnifier</translation>
+        <translation>Lupa karratua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="703"/>
         <source>Make the magnifier to be square-shaped</source>
-        <translation>Make the magnifier to be square-shaped</translation>
+        <translation>Lupa karratu-forma izan dezan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1331,18 +1331,18 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/imguploaddialog.cpp" line="18"/>
         <source>Upload Confirmation</source>
-        <translation>Upload Confirmation</translation>
+        <translation>Igo berrespena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/imguploaddialog.cpp" line="22"/>
         <source>Do you want to upload this capture?</source>
-        <translation>Do you want to upload this capture?</translation>
+        <translation>Harrapaketa hau igo nahi duzu?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/imguploaddialog.cpp" line="35"/>
         <location filename="../../src/widgets/imguploaddialog.cpp" line="36"/>
         <source>Upload without confirmation</source>
-        <translation>Upload without confirmation</translation>
+        <translation>Igo berrespenik gabe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1385,12 +1385,12 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/imgupload/storages/imguploaderbase.cpp" line="37"/>
         <source>Upload image</source>
-        <translation>Upload image</translation>
+        <translation>Igo irudia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/imgupload/storages/imguploaderbase.cpp" line="51"/>
         <source>Uploading Image</source>
-        <translation>Irudia kargatzen</translation>
+        <translation>Irudia igotzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/imgupload/storages/imguploaderbase.cpp" line="130"/>
@@ -1415,7 +1415,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/imgupload/storages/imguploaderbase.cpp" line="134"/>
         <source>Save image</source>
-        <translation>Save image</translation>
+        <translation>Gorde irudia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/imgupload/storages/imguploaderbase.cpp" line="164"/>
@@ -1435,12 +1435,12 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/imgupload/storages/imguploaderbase.cpp" line="191"/>
         <source>Unable to save the screenshot to disk.</source>
-        <translation>Unable to save the screenshot to disk.</translation>
+        <translation>Ezin da pantaila-argazkia diskoan gorde.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/imgupload/storages/imguploaderbase.cpp" line="194"/>
         <source>Screenshot saved.</source>
-        <translation>Screenshot saved.</translation>
+        <translation>Pantaila-argazkia gorde da.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1453,7 +1453,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/imgupload/imguploadertool.cpp" line="33"/>
         <source>Upload the selection</source>
-        <translation>Upload the selection</translation>
+        <translation>Igo hautapena</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1523,7 +1523,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
         <location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_infowindow.h" line="118"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_infowindow.h" line="118"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation>Icon</translation>
+        <translation>Ikonoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/infowindow.ui" line="43"/>
@@ -1531,7 +1531,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
         <location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_infowindow.h" line="119"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_infowindow.h" line="119"/>
         <source>License</source>
-        <translation>License</translation>
+        <translation>Lizentzia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/infowindow.ui" line="56"/>
@@ -1547,7 +1547,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
         <location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_infowindow.h" line="121"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_infowindow.h" line="121"/>
         <source>Version</source>
-        <translation>Version</translation>
+        <translation>Bertsioa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/infowindow.ui" line="102"/>
@@ -1563,7 +1563,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
         <location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_infowindow.h" line="123"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_infowindow.h" line="123"/>
         <source>OS Info</source>
-        <translation>OS Info</translation>
+        <translation>Sistema eragilearen informazioa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/infowindow.ui" line="128"/>
@@ -1571,7 +1571,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
         <location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_infowindow.h" line="124"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_infowindow.h" line="124"/>
         <source>Copy Info</source>
-        <translation>Copy Info</translation>
+        <translation>Kopiatu informazioa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SPACEBAR</source>
@@ -1651,12 +1651,12 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/invert/inverttool.cpp" line="25"/>
         <source>Invert</source>
-        <translation>Invert</translation>
+        <translation>Alderantzikatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/invert/inverttool.cpp" line="35"/>
         <source>Set Inverter as the paint tool</source>
-        <translation>Set Inverter as the paint tool</translation>
+        <translation>Ezarri alderantzikatzailea margotzeko tresna gisa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1703,12 +1703,12 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
         <source>Pencil</source>
-        <translation>Lápiz</translation>
+        <translation>Arkatza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
         <source>Set the Pencil as the paint tool</source>
-        <translation>Establece el Lápiz como herramienta de dibujo</translation>
+        <translation>Ezarri arkatza margotzeko tresna gisa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line="225"/>
         <source>Context menu</source>
-        <translation>Context menu</translation>
+        <translation>Testuinguruko menua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line="227"/>
@@ -1739,7 +1739,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line="234"/>
         <source>Save to file</source>
-        <translation>Save to file</translation>
+        <translation>Gorde fitxategian</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1810,7 +1810,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="203"/>
         <source>Path copied to clipboard as </source>
-        <translation>Path copied to clipboard as </translation>
+        <translation>Arbelean kopiatu da bidea </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saving canceled</source>
@@ -1871,7 +1871,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
         <source>Existing directory or new file to save to</source>
-        <translation>Existing directory or new file to save to</translation>
+        <translation>Lehendik dagoen direktorio edo fitxategi berria gordetzeko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
@@ -1881,12 +1881,12 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="175"/>
         <source>Pin the capture to the screen</source>
-        <translation>Pin the capture to the screen</translation>
+        <translation>Ainguratu argazkia pantailara</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
         <source>Upload screenshot</source>
-        <translation>Upload screenshot</translation>
+        <translation>Igo pantaila-argazkia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
@@ -1896,12 +1896,12 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="184"/>
         <source>Repeat screenshot with previously selected region</source>
-        <translation>Repeat screenshot with previously selected region</translation>
+        <translation>Errepikatu pantaila-argazkia aurrez hautatutako eremuan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
         <source>Screenshot region to select</source>
-        <translation>Screenshot region to select</translation>
+        <translation>Hautatzeko pantaila-argazkiaren eremua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="190"/>
@@ -1911,12 +1911,12 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="194"/>
         <source>Accept capture as soon as a selection is made</source>
-        <translation>Accept capture as soon as a selection is made</translation>
+        <translation>Onartu argazkia hautaketa egin bezain laster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="196"/>
         <source>Enable or disable the trayicon</source>
-        <translation>Gaitu/Desgaitu erretilu ikonoa</translation>
+        <translation>Gaitu/Desgaitu erretiluko ikonoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
@@ -1926,7 +1926,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="203"/>
         <source>Check the configuration for errors</source>
-        <translation>Check the configuration for errors</translation>
+        <translation>Begiratu konfigurazioa akatsik dagoen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="206"/>
@@ -1941,7 +1941,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="213"/>
         <source>Define the contrast UI color</source>
-        <translation>Zehaztu interfazearen kontraste kolore</translation>
+        <translation>Zehaztu interfazearen kontraste kolorea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
@@ -1956,22 +1956,22 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="223"/>
         <source>Define the screen to capture (starting from 0)</source>
-        <translation>Define the screen to capture (starting from 0)</translation>
+        <translation>Definitu harrapatzeko pantaila (0tik hasita)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="243"/>
         <source>Invalid delay, it must be a number greater than 0</source>
-        <translation>Invalid delay, it must be a number greater than 0</translation>
+        <translation>Atzerapen baliogabea, 0 baino handiagoa den zenbaki bat izan behar du</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="246"/>
         <source>Invalid region, use &apos;WxH+X+Y&apos; or &apos;all&apos; or &apos;screen0/screen1/...&apos;.</source>
-        <translation>Invalid region, use &apos;WxH+X+Y&apos; or &apos;all&apos; or &apos;screen0/screen1/...&apos;.</translation>
+        <translation>Eremu baliogabea, erabili &apos;WxH+X+Y&apos; edo &apos;guztia&apos; edo &apos;screen0/screen1/...&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="259"/>
         <source>Invalid path, must be an existing directory or a new file in an existing directory</source>
-        <translation>Invalid path, must be an existing directory or a new file in an existing directory</translation>
+        <translation>Bide baliogabea, lehendik dagoen direktorio bat edo lehendik dagoen direktorio bateko fitxategi berri bat izan behar du</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Define the screen to capture</source>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshot.cpp" line="148"/>
         <source>Requested screen exceeds screen count</source>
-        <translation>Requested screen exceeds screen count</translation>
+        <translation>Eskatutako pantailak pantaila kopurua gainditzen du</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshot.cpp" line="378"/>
         <source>Full screen screenshot pinned to screen</source>
-        <translation>Full screen screenshot pinned to screen</translation>
+        <translation>Pantaila osoko pantaila-argazkia pantailara ainguratuta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL copied to clipboard.</source>
@@ -2059,7 +2059,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="329"/>
         <source>arguments</source>
-        <translation>argumentuak</translation>
+        <translation>argumentu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="330"/>
@@ -2156,7 +2156,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="208"/>
         <source>Change the tool&apos;s size</source>
-        <translation>Change the tool&apos;s size</translation>
+        <translation>Aldatu tresnaren tamaina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change the tool&apos;s thickness</source>
@@ -2199,7 +2199,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/tools/save/savetool.cpp" line="34"/>
         <source>Save screenshot to a file</source>
-        <translation>Save screenshot to a file</translation>
+        <translation>Gorde pantaila-argazkia fitxategi batean</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save the capture</source>
@@ -2211,12 +2211,12 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/utils/screengrabber.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to detect desktop environment (GNOME? KDE? Sway? ...)</source>
-        <translation>Unable to detect desktop environment (GNOME? KDE? Sway? ...)</translation>
+        <translation>Ezin da mahaigaineko ingurunea detektatu (GNOME? KDE? Sway?...)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/screengrabber.cpp" line="115"/>
         <source>Hint: try setting the XDG_CURRENT_DESKTOP environment variable.</source>
-        <translation>Hint: try setting the XDG_CURRENT_DESKTOP environment variable.</translation>
+        <translation>Aholkua: saiatu XDG_CURRENT_DESKTOP ingurune-aldagaia ezartzen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/screengrabber.cpp" line="120"/>
@@ -2229,12 +2229,12 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
         <source>Rectangular Selection</source>
-        <translation>Hautapen laukizuzena</translation>
+        <translation>Hautaketa laukizuzena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
         <source>Set Selection as the paint tool</source>
-        <translation>Ezarri Hautapena margotzeko tresna gisa</translation>
+        <translation>Ezarri Hautaketa margotzeko tresna gisa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2252,7 +2252,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/config/setshortcutwidget.cpp" line="37"/>
         <source>Press Esc to cancel or ⌘+Backspace to disable the keyboard shortcut.</source>
-        <translation>Press Esc to cancel or ⌘+Backspace to disable the keyboard shortcut.</translation>
+        <translation>Sakatu Esc uzteko edo ⌘+Atzera-tekla teklatuko lasterbidea desgaitzeko.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/setshortcutwidget.cpp" line="41"/>
@@ -2262,7 +2262,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/config/setshortcutwidget.cpp" line="46"/>
         <source>Flameshot must be restarted for changes to take effect.</source>
-        <translation>Flameshot must be restarted for changes to take effect.</translation>
+        <translation>Flameshot berrabiarazi behar da aldaketak eragina izan dezan.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2290,7 +2290,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Left Double-click</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Ezkerreko klik bikoitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="174"/>
@@ -2300,22 +2300,22 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="175"/>
         <source>Resize selection left 1px</source>
-        <translation>Aldatu hautapenaren tamaina pixel 1 ezkerrera</translation>
+        <translation>Aldatu hautaketaren tamaina pixel 1 ezkerrera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="176"/>
         <source>Resize selection right 1px</source>
-        <translation>Aldatu hautapenaren tamaina pixel 1 eskuinera</translation>
+        <translation>Aldatu hautaketaren tamaina pixel 1 eskuinera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="177"/>
         <source>Resize selection up 1px</source>
-        <translation>Aldatu hautapenaren tamaina pixel 1 gora</translation>
+        <translation>Aldatu hautaketaren tamaina pixel 1 gora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="178"/>
         <source>Resize selection down 1px</source>
-        <translation>Aldatu hautapenaren tamaina pixel 1 behera</translation>
+        <translation>Aldatu hautaketaren tamaina pixel 1 behera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="179"/>
@@ -2325,22 +2325,22 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Move selection left 1px</source>
-        <translation>Mugitu hautapena pixel 1 ezkerrera</translation>
+        <translation>Mugitu hautaketa pixel 1 ezkerrera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="181"/>
         <source>Move selection right 1px</source>
-        <translation>Mugitu hautapena pixel 1 eskuinera</translation>
+        <translation>Mugitu hautaketa pixel 1 eskuinera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="182"/>
         <source>Move selection up 1px</source>
-        <translation>Mugitu hautapena pixel 1 gora</translation>
+        <translation>Mugitu hautaketa pixel 1 gora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="183"/>
         <source>Move selection down 1px</source>
-        <translation>Mugitu hautapena pixel 1 behera</translation>
+        <translation>Mugitu hautaketa pixel 1 behera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="184"/>
@@ -2380,12 +2380,12 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="35"/>
         <source>Active tool size: </source>
-        <translation>Active tool size: </translation>
+        <translation>Tresna aktiboaren tamaina: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="47"/>
         <source>Active Color: </source>
-        <translation>Active Color: </translation>
+        <translation>Kolore aktiboa: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="68"/>
@@ -2398,12 +2398,12 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/tools/sizedecrease/sizedecreasetool.cpp" line="37"/>
         <source>Decrease Tool Size</source>
-        <translation>Decrease Tool Size</translation>
+        <translation>Txikiagotu tresnaren tamaina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/sizedecrease/sizedecreasetool.cpp" line="47"/>
         <source>Decrease the size of the other tools</source>
-        <translation>Decrease the size of the other tools</translation>
+        <translation>Txikiagotu gainerako tresnen tamaina</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2411,12 +2411,12 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/tools/sizeincrease/sizeincreasetool.cpp" line="37"/>
         <source>Increase Tool Size</source>
-        <translation>Increase Tool Size</translation>
+        <translation>Handiagotu tresnaren tamaina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/sizeincrease/sizeincreasetool.cpp" line="47"/>
         <source>Increase the size of the other tools</source>
-        <translation>Increase the size of the other tools</translation>
+        <translation>Handiagotu beste tresnen tamaina</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2424,12 +2424,12 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/tools/sizeindicator/sizeindicatortool.cpp" line="23"/>
         <source>Selection Size Indicator</source>
-        <translation>Hautapenaren tamaina-adierazlea</translation>
+        <translation>Hautaketaren tamaina-adierazlea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/sizeindicator/sizeindicatortool.cpp" line="33"/>
         <source>Show X and Y dimensions of the selection</source>
-        <translation>Show X and Y dimensions of the selection</translation>
+        <translation>Erakutsi hautaketaren X eta Y dimentsioak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show the dimensions of the selection (X Y)</source>
@@ -2549,7 +2549,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/utils/systemnotification.cpp" line="39"/>
         <source>Flameshot Info</source>
-        <translation>Flameshoten informazioa</translation>
+        <translation>Flameshot-en informazioa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2577,17 +2577,17 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="83"/>
         <source>Left Align</source>
-        <translation>Left Align</translation>
+        <translation>Lerrokatu ezkerrean</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="92"/>
         <source>Center Align</source>
-        <translation>Center Align</translation>
+        <translation>Lerrokatu erdian</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="101"/>
         <source>Right Align</source>
-        <translation>Right Align</translation>
+        <translation>Lerrokatu eskuinean</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2727,7 +2727,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
         <location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_uploadhistory.h" line="67"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_uploadhistory.h" line="67"/>
         <source>Upload History</source>
-        <translation>Upload History</translation>
+        <translation>Igo historia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/uploadhistory.cpp" line="62"/>
@@ -2743,7 +2743,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
         <location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_uploadlineitem.h" line="113"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_uploadlineitem.h" line="113"/>
         <source>Form</source>
-        <translation>Form</translation>
+        <translation>Forma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/uploadlineitem.ui" line="49"/>
@@ -2751,7 +2751,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
         <location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_uploadlineitem.h" line="114"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_uploadlineitem.h" line="114"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation>TextLabel</translation>
+        <translation>Testu etiketa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/uploadlineitem.ui" line="82"/>
@@ -2767,7 +2767,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
         <location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_uploadlineitem.h" line="116"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_uploadlineitem.h" line="116"/>
         <source>Open In Browser</source>
-        <translation>Open In Browser</translation>
+        <translation>Ireki nabigatzailean</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/uploadlineitem.cpp" line="50"/>
@@ -2808,12 +2808,12 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/config/visualseditor.cpp" line="74"/>
         <source>Colorpicker Editor</source>
-        <translation>Colorpicker Editor</translation>
+        <translation>Kolore-hautatzailea editorea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/visualseditor.cpp" line="79"/>
         <source>Button Selection</source>
-        <translation>Botoi-hautapena</translation>
+        <translation>Botoi-hautaketa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/visualseditor.cpp" line="85"/>
@@ -2826,7 +2826,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Pick</source>
-        <translation>Pick</translation>
+        <translation>Aukeratu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2834,7 +2834,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette.cpp" line="428"/>
         <source>Unnamed</source>
-        <translation>Unnamed</translation>
+        <translation>Izenik gabe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2842,12 +2842,12 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_model.cpp" line="70"/>
         <source>Unnamed</source>
-        <translation>Unnamed</translation>
+        <translation>Izenik gabe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_model.cpp" line="144"/>
         <source>%1 (%2 colors)</source>
-        <translation>%1 (%2 colors)</translation>
+        <translation>%1 (%2 kolore)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2858,7 +2858,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
         <location filename="../../cmake-build-debug/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="209"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="209"/>
         <source>Open a new palette from file</source>
-        <translation>Open a new palette from file</translation>
+        <translation>Ireki paleta berri bat fitxategitik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.ui" line="71"/>
@@ -2866,7 +2866,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
         <location filename="../../cmake-build-debug/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="212"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="212"/>
         <source>Create a new palette</source>
-        <translation>Create a new palette</translation>
+        <translation>Sortu paleta berri bat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.ui" line="83"/>
@@ -2874,7 +2874,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
         <location filename="../../cmake-build-debug/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="215"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="215"/>
         <source>Duplicate the current palette</source>
-        <translation>Duplicate the current palette</translation>
+        <translation>Bikoiztu uneko paleta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.ui" line="121"/>
@@ -2882,7 +2882,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
         <location filename="../../cmake-build-debug/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="218"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="218"/>
         <source>Delete the current palette</source>
-        <translation>Delete the current palette</translation>
+        <translation>Ezabatu uneko paleta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.ui" line="133"/>
@@ -2890,7 +2890,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
         <location filename="../../cmake-build-debug/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="221"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="221"/>
         <source>Revert changes to the current palette</source>
-        <translation>Revert changes to the current palette</translation>
+        <translation>Leheneratu aldaketak uneko paletara</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.ui" line="145"/>
@@ -2898,7 +2898,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
         <location filename="../../cmake-build-debug/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="224"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="224"/>
         <source>Save changes to the current palette</source>
-        <translation>Save changes to the current palette</translation>
+        <translation>Gorde aldaketak uneko paletan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.ui" line="170"/>
@@ -2906,7 +2906,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
         <location filename="../../cmake-build-debug/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="227"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="227"/>
         <source>Add a color to the palette</source>
-        <translation>Add a color to the palette</translation>
+        <translation>Gehitu kolore bat paletari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.ui" line="182"/>
@@ -2914,46 +2914,46 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
         <location filename="../../cmake-build-debug/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="230"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="230"/>
         <source>Remove the selected color from the palette</source>
-        <translation>Remove the selected color from the palette</translation>
+        <translation>Kendu hautatutako kolorea paletatik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.cpp" line="186"/>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.cpp" line="201"/>
         <source>New Palette</source>
-        <translation>New Palette</translation>
+        <translation>Paleta berria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.cpp" line="187"/>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <translation>Izena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.cpp" line="228"/>
         <source>GIMP Palettes (*.gpl)</source>
-        <translation>GIMP Palettes (*.gpl)</translation>
+        <translation>GIMP Paletak (*.gpl)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Palette Image (%1)</source>
-        <translation>Palette Image (%1)</translation>
+        <translation>Paleta Irudia (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.cpp" line="230"/>
         <source>All Files (*)</source>
-        <translation>All Files (*)</translation>
+        <translation>Fitxategi guztiak (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.cpp" line="231"/>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Open Palette</source>
-        <translation>Open Palette</translation>
+        <translation>Ireki paleta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Failed to load the palette file
 %1</source>
-        <translation>Failed to load the palette file
+        <translation>Ezin izan da paleta fitxategia kargatu
 %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2962,17 +2962,17 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/gradient_editor.cpp" line="335"/>
         <source>Add Color</source>
-        <translation>Add Color</translation>
+        <translation>Gehitu kolorea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/gradient_editor.cpp" line="344"/>
         <source>Remove Color</source>
-        <translation>Remove Color</translation>
+        <translation>Kendu kolorea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/gradient_editor.cpp" line="352"/>
         <source>Edit Color...</source>
-        <translation>Edit Color...</translation>
+        <translation>Editatu kolorea...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2980,7 +2980,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/gradient_list_model.cpp" line="231"/>
         <source>%1 (%2 colors)</source>
-        <translation>%1 (%2 colors)</translation>
+        <translation>%1 (%2 kolore)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2988,7 +2988,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/swatch.cpp" line="824"/>
         <source>Clear Color</source>
-        <translation>Clear Color</translation>
+        <translation>Kendu kolorea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/swatch.cpp" line="833"/>