diff --git a/data/translations/Internationalization_bg.ts b/data/translations/Internationalization_bg.ts
index e484e942..08ab2238 100644
--- a/data/translations/Internationalization_bg.ts
+++ b/data/translations/Internationalization_bg.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
Add New
-
+ ДобавянеMove Up
-
+ НагореMove Down
-
+ НадолуRemove
-
+ Премахване
@@ -47,7 +47,7 @@
Choose an app to open the capture
- Изберете приложение за отворяне на снимката
+ За да отворите снимката, изберете приложение
@@ -320,7 +320,7 @@ Press Space to open the side panel.
Select Color
-
+ Избиране на цвят
@@ -328,7 +328,7 @@ Press Space to open the side panel.
Saturation
-
+ Наситеност
@@ -336,7 +336,7 @@ Press Space to open the side panel.
Hue
-
+ Оттенък
@@ -344,7 +344,7 @@ Press Space to open the side panel.
Hex
-
+ Шестнадесетичен
@@ -352,7 +352,7 @@ Press Space to open the side panel.
Blue
-
+ Синьо
@@ -360,7 +360,7 @@ Press Space to open the side panel.
Value
-
+ Стойност
@@ -368,7 +368,7 @@ Press Space to open the side panel.
Green
-
+ Зелено
@@ -376,7 +376,7 @@ Press Space to open the side panel.
Alpha
-
+ Прозрачност
@@ -384,7 +384,7 @@ Press Space to open the side panel.
Red
-
+ Червено
@@ -445,7 +445,7 @@ Press Space to open the side panel.
Update
- Update
+ Обновяване
@@ -796,7 +796,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.
Unable to close active modal widgets
- Unable to close active modal widgets
+ Активните приспособления не могат да бъдат затворени
@@ -809,12 +809,12 @@ Please solve them manually in the configuration file.
New version %1 is available
- New version %1 is available
+ Налично е ново издание %1You have the latest version
- You have the latest version
+ Използвате последното издание
@@ -2480,37 +2480,37 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
StrikeOut
- StrikeOut
+ ЗачертанUnderline
- Underline
+ ПодчертанBold
- Bold
+ ПолучерItalic
- Italic
+ НаклоненLeft Align
-
+ Ляво подравненCenter Align
-
+ ЦентриранRight Align
-
+ Дясно подравнен
@@ -2518,12 +2518,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Text
- Text
+ ТекстAdd text to your capture
- Add text to your capture
+ Добавя текст към снимката
@@ -2536,7 +2536,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
&Open Launcher
- &Open Launcher
+ &Начален екран
@@ -2578,32 +2578,32 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Change the color moving the selectors and see the changes in the preview buttons.
- Change the color moving the selectors and see the changes in the preview buttons.
+ Променяйте цвета с помощта на манипулаторите и вижте промяната в цвета на бутоните.Select a Button to modify it
- Select a Button to modify it
+ За да промените цвета на бутон, го изберетеMain Color
- Main Color
+ Основен цвятClick on this button to set the edition mode of the main color.
- Click on this button to set the edition mode of the main color.
+ За промяна на основния цвят, изберете този бутон.Contrast Color
- Contrast Color
+ Контрастен цвятClick on this button to set the edition mode of the contrast color.
- Click on this button to set the edition mode of the contrast color.
+ За промяна на контрастния цвят, изберете този бутон.
@@ -2611,12 +2611,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Undo
- Undo
+ ОтменянеUndo the last modification
- Undo the last modification
+ Отменя последната промяна
@@ -2624,22 +2624,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
New Flameshot version %1 is available
- New Flameshot version %1 is available
+ Налично е издание %1 на FlameshotIgnore
- Ignore
+ ПренебрегванеLater
- Later
+ ПослеUpdate
- Update
+ Обновяване
@@ -2708,12 +2708,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Close
- Close
+ Затваряне<Empty>
- <Empty>
+ <празно>
@@ -2721,27 +2721,27 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Opacity of area outside selection:
- Opacity of area outside selection:
+ Прозрачност на областта извън избраното:UI Color Editor
- UI Color Editor
+ Цвят на интерфейсаColorpicker Editor
-
+ Редактор на палитратаButton Selection
- Button Selection
+ Избрани бутониSelect All
- Select All
+ Избиране на всички
@@ -2749,7 +2749,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Pick
-
+ Избиране
@@ -2757,7 +2757,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Unnamed
-
+ Без име
@@ -2765,12 +2765,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Unnamed
-
+ Без име%1 (%2 colors)
-
+ %1 (%2 цвята)
@@ -2781,7 +2781,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Open a new palette from file
-
+ Нова палитра от файл
@@ -2789,7 +2789,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Create a new palette
-
+ Нова палитра
@@ -2797,7 +2797,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Duplicate the current palette
-
+ Дублиране
@@ -2805,7 +2805,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Delete the current palette
-
+ Премахване
@@ -2813,7 +2813,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Revert changes to the current palette
-
+ Възстановяване
@@ -2821,7 +2821,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Save changes to the current palette
-
+ Запазване на промените в текущата палитра
@@ -2829,7 +2829,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Add a color to the palette
-
+ Добавяне на цвят в палитрата
@@ -2837,46 +2837,47 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Remove the selected color from the palette
-
+ Премахване на избрания цвят от палитратаNew Palette
-
+ Нова палитраName
-
+ НаименованиеGIMP Palettes (*.gpl)
-
+ Палитри на GIMP (*.gpl)Palette Image (%1)
-
+ Изображение на палитра (%1)All Files (*)
-
+ Всички файлове (*)Open Palette
-
+ Отваряне на палитраFailed to load the palette file
%1
-
+ Файлът с палитрата не е зареден
+%1
@@ -2884,17 +2885,17 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Add Color
-
+ Добавяне на цвятRemove Color
-
+ Премахване на цвятEdit Color...
-
+ Промяна на цвят…
@@ -2902,7 +2903,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
%1 (%2 colors)
-
+ %1 (%2 цвята)
@@ -2910,7 +2911,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'
Clear Color
-
+ Изчистване на цвета
diff --git a/data/translations/Internationalization_ru.ts b/data/translations/Internationalization_ru.ts
index 11cde4a9..4497879e 100644
--- a/data/translations/Internationalization_ru.ts
+++ b/data/translations/Internationalization_ru.ts
@@ -295,7 +295,7 @@ Press Space to open the side panel.
Add an autoincrementing counter bubble
- Добавить круг с автоприращающимся счётчиком
+ Добавить круг-счётчик с автоприращением
@@ -636,7 +636,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.
Filename Editor
- Редактор имён файлов
+ Шаблон имён файлов
@@ -1240,7 +1240,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.
Preferred save file extension:
- Предпочтительное расширение файла сохранения:
+ Приоритетное расширение файла сохранения: