From ebf82cbf70b79e158df5700c8ee19c5aa0ab1367 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ahmed Zetao Yang Date: Fri, 11 Sep 2020 23:14:03 +0800 Subject: [PATCH] chore: add Dutch (Netherlands) translations - help @pollekepol to submit this commit --- .../Internationalization_nl-NL.ts | 1024 +++++++++++++++++ 1 file changed, 1024 insertions(+) create mode 100644 data/translations/Internationalization_nl-NL.ts diff --git a/data/translations/Internationalization_nl-NL.ts b/data/translations/Internationalization_nl-NL.ts new file mode 100644 index 00000000..da0d1b37 --- /dev/null +++ b/data/translations/Internationalization_nl-NL.ts @@ -0,0 +1,1024 @@ + + + + + AppLauncher + + + App Launcher + App-opstartprogramma + + + + Choose an app to open the capture + Kies een app om de schermafdruk mee te openen + + + + AppLauncherWidget + + + Open With + Open met + + + + Launch in terminal + Start in de Terminal + + + + Keep open after selection + Openhouden na selectie + + + + + Error + Fout + + + + Unable to write in + Kan niet schrijven + + + + Unable to launch in terminal. + Kan niet in de Terminal geopend worden. + + + + ArrowTool + + + Arrow + Pijl + + + + Set the Arrow as the paint tool + Stel de pijl in als het tekengereedschap + + + + BlurTool + + Blur + Verwischen + + + Set Blur as the paint tool + Vervaging instellen als verfgereedschap + + + + CaptureLauncher + + + <b>Capture Mode</b> + <b>Opnamemodus</b> + + + + Rectangular Region + Rechthoekige regio + + + + Full Screen (All Monitors) + Volledig scherm (alle monitoren) + + + + No Delay + Geen vertraging + + + + second + seconde + + + + seconds + seconden + + + + Take new screenshot + Maak een nieuwe schermafbeelding + + + + Area: + Gebied: + + + + Delay: + Vertraging: + + + + CaptureWidget + + + Unable to capture screen + Kan scherm niet vastleggen + + + + Select an area with the mouse, or press Esc to exit. +Press Enter to capture the screen. +Press Right Click to show the color picker. +Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool. +Press Space to open the side panel. + Selecteer een gebied met de muis of druk op Esc om af te sluiten. +Druk op Enter om het scherm vast te leggen. +Druk met de rechtermuisknop om de kleurenkiezer weer te geven. +Gebruik het muiswiel om de dikte van uw gereedschap te wijzigen. +Druk op de spatiebalk om het zijpaneel te openen. + + + + CircleCountTool + + + Circle Counter + Cirkel teller + + + + Add an autoincrementing counter bubble + Voeg een automatisch oplopende bel toe + + + + CircleTool + + + Circle + Cirkel + + + + Set the Circle as the paint tool + Stel de cirkel in als het verfgereedschap + + + + ConfigWindow + + + Configuration + Instellingen + + + + Interface + gebruikersomgeving + + + + Filename Editor + Bestandsnaambewerker + + + + General + Algemeen + + + + Controller + + + &Take Screenshot + &Maak een Schermopname + + + + &Open Launcher + &Open Starter + + + + &Configuration + &Configuratie + + + + &About + + + + &Information + &Informatie + + + + &Quit + &Sluiten + + + + CopyTool + + + Copy + Kopiëren + + + + Copy the selection into the clipboard + Kopieer de selectie naar het klembord + + + + DBusUtils + + + Unable to connect via DBus + Kan geen verbinding maken via DBus + + + + ExitTool + + + Exit + Afsluiten + + + + Leave the capture screen + Verlaat het opnamescherm + + + + FileNameEditor + + + Edit the name of your captures: + Bewerk de naam van je schermafdrukken: + + + + Edit: + Bewerk: + + + + Preview: + Voorbeeld: + + + + Save + Opslaan + + + + Saves the pattern + Patroon opslaan + + + + Reset + Standaardwaarden + + + + Restores the saved pattern + Herstelt het opgeslagen patroon + + + + Clear + Wissen + + + + Deletes the name + Verwijder de naam + + + + GeneneralConf + + + + Import + Importeren + + + + + + Error + Fout + + + + Unable to read file. + Bestand kan niet gelezen worden. + + + + + Unable to write file. + Kan bestand niet wegschrijven. + + + + Save File + Bestand opslaan + + + + Confirm Reset + Herstellen bevestigen + + + + Are you sure you want to reset the configuration? + Weet u zeker dat u de configuratie opnieuw wilt instellen? + + + + Show help message + Toon helpbericht + + + + Show the help message at the beginning in the capture mode. + Toon het helpbericht aan het begin in de vastlegmodus. + + + + + Show desktop notifications + Bureaubladmeldingen weergeven + + + + Show tray icon + Pictogram in het systeemvak weergeven + + + + Show the systemtray icon + Toon het systeemvakpictogram + + + + Configuration File + Configuratie bestand + + + + Export + Exporteren + + + + Reset + Standaardwaarden + + + + Launch at startup + Automatisch opstarten + + + + Launch Flameshot + Start Flameshot + + + + Close after capture + Sluit na schermopname + + + + Close after taking a screenshot + Sluit na het maken van een schermopname + + + + Copy URL after upload + Kopieer URL na upload + + + + Copy URL and close window after upload + Kopieer URL en sluit venster na upload + + + + ImgurUploader + + + Upload to Imgur + Uploaden naar Imgur + + + + Uploading Image + Afbeelding uploaden + + + + Copy URL + URL kopiëren + + + + Open URL + URL Openen + + + + Delete image + Afbeelding verwijderen + + + + Image to Clipboard. + Afbeelding naar klembord. + + + + + Unable to open the URL. + Kan URL niet openen. + + + + URL copied to clipboard. + URL gekopieerd naar klembord. + + + + Screenshot copied to clipboard. + Schermafdruk gekopieerd naar klembord. + + + + ImgurUploaderTool + + + Image Uploader + Afbeelding uploader + + + + Upload the selection to Imgur + Upload de selectie naar Imgur + + + + InfoWindow + + + About + Over + + + + SPACEBAR + SPATIEBALK + + + + Right Click + Rechter muisklik + + + + Mouse Wheel + Muiswiel + + + + Move selection 1px + Verplaats selectie 1px + + + + Resize selection 1px + Formaat selectie 1px wijzigen + + + + Quit capture + Stop met vastleggen + + + + Copy to clipboard + Kopieer naar klembord + + + + Save selection as a file + Bewaar selectie als bestand + + + + Undo the last modification + Laatste wijziging ongedaan maken + + + + Toggle visibility of sidebar with options of the selected tool + Zijbalk met gereedschapsopties tonen/verbergen + + + + Show color picker + Toon kleurkiezer + + + + Change the tool's thickness + Wijzig de gereedschapsdikte + + + + Available shortcuts in the screen capture mode. + Beschikbare snelkoppelingen in de schermopnamemodus. + + + + Key + Toets + + + + Description + Omschrijving + + + + <u><b>License</b></u> + <u><b>Licentie</b></u> + + + + <u><b>Version</b></u> + <u><b>Versie</b></u> + + + + <u><b>Shortcuts</b></u> + <u><b>Snelkoppelingen</b></u> + + + + LineTool + + + Line + Lijn + + + + Set the Line as the paint tool + Lijn instellen als verfgereedschap + + + + MarkerTool + + + Marker + Markeerstift + + + + Set the Marker as the paint tool + Markeerstift instellen als verfgereedschap + + + + MoveTool + + + Move + Verplaatsen + + + + Move the selection area + Selectiegebied verplaatsen + + + + PencilTool + + + Pencil + Potlood + + + + Set the Pencil as the paint tool + Stel het potlood in als het verfgereedschap + + + + PinTool + + + Pin Tool + Prikbord gereedschap + + + + Pin image on the desktop + Pin afbeelding op het bureaublad + + + + PixelateTool + + + Pixelate + Verkorrelen + + + + Set Pixelate as the paint tool + Stel verkorrelen in als het tekengereedschap + + + + QObject + + + Save Error + Fout tijdens opslaan + + + + + Capture saved as + Schermafdruk opgeslagen als + + + + Capture saved to clipboard + Opname opgeslagen naar klembord + + + + + Error trying to save as + Fout bij opslaan als + + + + + + + + Unable to connect via DBus + Kan niet verbinden via DBus + + + + Error + Fout + + + + Unable to write in + Geen schrijftoegang tot + + + + URL copied to clipboard. + URL gekopieerd naar klembord. + + + + RectangleTool + + + Rectangle + Rechthoek + + + + Set the Rectangle as the paint tool + Rechthoek instellen als verfgereedschap + + + + RedoTool + + + Redo + Opnieuw + + + + Redo the next modification + Volgende wijziging opnieuw toepassen + + + + SaveTool + + + Save + Opslaan + + + + Save the capture + Schermafdruk opslaan + + + + ScreenGrabber + + + Unable to capture screen + Kan scherm niet vastleggen + + + + SelectionTool + + + Rectangular Selection + Rechthoekige selectie + + + + Set Selection as the paint tool + Selectie instellen als verfgereedschap + + + + SidePanelWidget + + + Active thickness: + Actieve dikte: + + + + Active color: + Actieve kleur: + + + + Press ESC to cancel + Druk op ESC om te annuleren + + + + Grab Color + Kies een kleur + + + + SizeIndicatorTool + + + Selection Size Indicator + Grootteindicatie van selectie + + + + Show the dimensions of the selection (X Y) + Toon de afmetingen van de selectie (X Y) + + + + StrftimeChooserWidget + + + Century (00-99) + Eeuw (00-99) + + + + Year (00-99) + Jaar (00-99) + + + + Year (2000) + Jaar (2000) + + + + Month Name (jan) + Naam van de maand (јаn) + + + + Month Name (january) + Naam van de maand (јаnuari) + + + + Month (01-12) + Maand (01-12) + + + + Week Day (1-7) + Dag van de week (1-7) + + + + Week (01-53) + Week (01-53) + + + + Day Name (mon) + Naam van de dag (ma) + + + + Day Name (monday) + Naam van de dag (maandag) + + + + Day (01-31) + Dag (01-31) + + + + Day of Month (1-31) + Dag van de maand (1-31) + + + + Day (001-366) + Dag (001-366) + + + + Time (%H-%M-%S) + Tijd (%U-%M-%S) + + + + Time (%H-%M) + Tijd (%U-%M) + + + + Hour (00-23) + Uur (00-23) + + + + Hour (01-12) + Uur (01-12) + + + + Minute (00-59) + Minuten (00-59) + + + + Second (00-59) + Seconde (00-59) + + + + Full Date (%m/%d/%y) + Volledige datum (%m/%d/%j) + + + + Full Date (%Y-%m-%d) + Volledige datum (%J-%m-%d) + + + + SystemNotification + + + Flameshot Info + Flameshot Informatie + + + + TextConfig + + + StrikeOut + Doorstrepen + + + + Underline + Onderstrepen + + + + Bold + Vet + + + + Italic + Cursief + + + + TextTool + + + Text + Tekst + + + + Add text to your capture + Voeg tekst toe aan uw schermopname + + + + UIcolorEditor + + + UI Color Editor + UI Kleur Editor + + + + Change the color moving the selectors and see the changes in the preview buttons. + Verander de kleur door de selectors te bewegen en bekijk de veranderingen in de voorbeeldknoppen. + + + + Select a Button to modify it + Selecteer een knop om deze te wijzigen + + + + Main Color + Hoofdkleur + + + + Click on this button to set the edition mode of the main color. + Klik op deze knop om de hoofdkleur te bwerken. + + + + Contrast Color + Contrastkleur + + + + Click on this button to set the edition mode of the contrast color. + Klik op deze knop om de contrastkleur te bewerken. + + + + UndoTool + + + Undo + Ongedaan maken + + + + Undo the last modification + Laatste wijziging ongedaan maken + + + + VisualsEditor + + + Opacity of area outside selection: + Doorzichtigheid van gebied buiten selectie: + + + + Button Selection + Knopselectie + + + + Select All + Alles selecteren + + +