Translated using Weblate (Indonesian) (#1612)

Currently translated at 12.1% (32 of 264 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/id/

Co-authored-by: Aditya Rahman <adityarahman032@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2021-05-07 19:42:06 +02:00
committed by GitHub
parent 20d795e4e1
commit f48fbcbefd

View File

@@ -11,7 +11,7 @@
<message>
<location filename="../../src/tools/launcher/applaunchertool.cpp" line="33"/>
<source>Choose an app to open the capture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pilih aplikasi untuk membuka cuplikan layar</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -19,28 +19,28 @@
<message>
<location filename="../../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="42"/>
<source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Buka Dengan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="57"/>
<source>Launch in terminal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Luncurkan di terminal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="58"/>
<source>Keep open after selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tetap buka setelah memilih</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="94"/>
<location filename="../../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="109"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Galat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="109"/>
<source>Unable to launch in terminal.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tidak dapat meluncurkan pada terminal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="94"/>
@@ -131,7 +131,7 @@
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
<source>Unable to capture screen</source>
<translatorcomment>Impossible capturar la pantalla</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tidak dapat menangkap layar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
@@ -179,7 +179,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
<message>
<location filename="../../src/config/configwindow.cpp" line="28"/>
<source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Konfigurasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/config/configwindow.cpp" line="49"/>
@@ -222,7 +222,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
<message>
<location filename="../../src/core/controller.cpp" line="294"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Galat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/core/controller.cpp" line="294"/>
@@ -266,7 +266,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
<message>
<location filename="../../src/core/controller.cpp" line="399"/>
<source>&amp;Take Screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Ambil Cuplikan Layar</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1572,12 +1572,12 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</source>
<message>
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Teks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
<source>Add text to your capture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tambahkan teks ke cuplikan layar anda</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1600,7 +1600,7 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</source>
<message>
<location filename="../../src/config/uicoloreditor.cpp" line="110"/>
<source>Main Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Warna Utama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/config/uicoloreditor.cpp" line="114"/>
@@ -1659,12 +1659,12 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</source>
<message>
<location filename="../../src/widgets/panel/utilitypanel.cpp" line="159"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tutup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/panel/utilitypanel.cpp" line="169"/>
<source>&lt;Empty&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;Kosong&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>