The existing `::unite_horizontally()` and `::unite_vertically()` tests
did not properly test the edge cases where left/top in the Rect were
updated, so they get re-arranged a bit.
PaintableWithLines created from inline nodes need to examine their
children to fully compute their size and offset as nested children
might have textnodes that are placed before their parent.
Fixes#1286
