Adds additional padding to the end-side of the scrollable overflow rectangle as necessary to enable a scroll position that satisfies the requirements of `place-content: end` alignment.
