Moving this helper CMake file to the centralized Meta/CMake folder helps
to get a better grasp on what extra files are required for the build,
and what files are generated.
While we're at it, don't use add_compile_definitions for
ENABLE_UNICODE_DATA, which only needs to be seen by LibUnicode sources.
