We can currently crash on WebDriver session shutdown when we receive a
Delete Session command. This destroys the WebDriver client while we are
inside the client's socket's on_ready_to_read callback. This is not
allowed by AK::Function.
To avoid this, we now only read data from the socket in the callback. We
then defer handling the message to break out of the callback.