In preparation for future refactoring of Lagom, let's use the variables from GNUInstallDirs as much as possible for the helper macros and other scripts used by the main build already.