Put each tool's thickness altering actions into a GActionGroup and make
them mutually exclusive so we get that nice radio button appearance.
This all feel very clunky and we should move towards having something
like a "tool settings" pane that gets populated by the currently active
tool instead.
1060d59ddd