Cuts time needed for `disasm /bin/id` from 2.5s to 1s -- identical
to the time it needs when not doing the random adjustment at all.
The downside is that it's now very easy to get the random offsets
with out-of-bounds reads, so it does make this mitigation less
effective.