The Inspector will have context menu support to manipulate the DOM, e.g.
adding or removing nodes/attributes. This context menu will require some
detailed knowledge about what element in the Inspector has been clicked.
To support this, we intercept the `contextmenu` event and collect the
required information to be sent to the Inspector client over IPC.