The escape sequence to color a section's name was separated by a newline from the section's name, making less(1) trim the escape sequence off when the section's name was on the first line.