We don't want to pull the stream out from under our PulseAudio main
loop, so call these with the lock to ensure that nothing is touching
them.
The `pa_threaded_mainloop_stop()` call does not require lock as it sets
a flag to tell the main loop to exit.