This forces anyone who wants to look into and/or manipulate an address
space to lock it. And this replaces the previous, more flimsy, manual
spinlock use.
Note that pointers *into* the address space are not safe to use after
you unlock the space. We've got many issues like this, and we'll have
to track those down as wlel.