When calculating one of the intrinsic sizes for a flex container, we
already go through the flex layout algorithm.
There's no need to perform some of the algorithm steps a second time.
This is a relic from an earlier time when we tried to bail early from
the layout algorithm in the intrinsic sizing case. Now that we go
through the whole thing anyway, this is much simpler. :^)