This method was being used to check for invalid `PropertyKey`s.
Since invalid `PropertyKey`s are no longer created, and since the
associated method has also been removed in the latest edition of
ECMA-262, the method can now be removed here as well.
While we are removing all its calls, lets also update any surrounding
spec comments to the current latest edition, where possible.