This also moves getElementsByTagName to ParentNode to remove the code
duplication between Document and Element. This additionally fixes a bug
where getElementsByTagName did not check if the element was a
descendant, meaning it would also include the context element if the
condition matched.