Prior to this change, we iterated through all fragments within each
PaintableWithLines to resolve the relative position offset. This
happened before transferring the fragments to their corresponding
inline paintables.
With this change, we significantly reduce amount of work by attempting
to resolve relative position offsets only for those contained within
inline paintables.
Performance improvement on https://html.spec.whatwg.org/
b317620486