We were calling write syscall twice for every sample, which effectively
hurt the writer's performance.
With this change exporting a melody in the Piano app now takes less than
a second, which previously took about 20 seconds on my machine.
Additionally, I've removed an unused `WavWriter::file()` getter.
963a6b3d3d