These will be useful for implementing various things. They don't do any
caching at the moment, but that might become valuable in the future.
To facilitate this change, I also made it possible to abort a tree walk
with for_each_in_subtree() by returning IterationDecision::Break from
the callback.