This attempts to load the URL of the first `<link rel="match" href=""/>`
it finds. If that tag is missing, we load an error page to make sure
the ref-test fails. (And to provide some feedback if someone looks at
the screenshot somehow.) Wrong URLs will instead end up loading the
default 404 error page.