This change enforces that paths passed to
VFS::validate_path_against_process_veil are absolute and do not contain
any '..' or '.' parts. We should VERIFY here instead of returning EINVAL
since the code that calls this should resolve non-canonical paths before
calling this function.