So far the working directory was set in some cases using
`set_tests_properties(...)`, but this requires to know which name is
picked by `lagom_test(...)` when calling `add_test(...)`.
In case of adding multiple test cases using a globbing pattern this
would require to duplicate code to construct the test name from the file
name.