If the entire string you want to right-trim consists of characters you
want to remove, we previously would incorrectly leave the first
character there.
For example: `trim("aaaaa", "a")` would return "a" instead of "".
We can't use `i >= 0` in the loop since that would fail to detect
underflow, so instead we keep `i` in the range `size .. 1` and then
subtract 1 from it when reading the character.
Added some trim() tests while I was at it. (And to confirm that this was
the issue.)
a0d44026fc