Although the parameter is named "available size," it is always supposed
to represent the containing block size whenever it has a definite value.
Therefore, it is possible to simply use this value instead of performing
a containing block lookup.
This change actually improves correctness for grid items whose
containing block is defined by the grid area, as
`Node::containing_block()` does not account for this.
6481ef821d