When there is a file with the same name in the destination directory,
FileManager overwrites that file without any warning. With this change,
such a file will be automatically renamed to "emoji-2.txt", for example.
Also, currently there is a check in FileManager that makes copy and
paste of a file in the same directory no-op. This change removes that
check, because it is no longer a problem.