For simplicity in user code, the `parse_foo_value()` methods should
parse anything that is a `<foo>`. In these cases, that means a
number/integer or calculation that resolves to them.
These uses in parse_css_value_for_properties() specifically only want a
literal IntegerStyleValue/NumberStyleValue, as calc-parsing is done
elsewhere. So, do the parsing for them locally.