These are needed to distinguish columns from different tables with the
same column name in one and the same (joined) Tuple. Not quite happy
yet with this API; I think some sort of hierarchical structure would be
better but we'll burn that bridge when we get there :^)