Positioned descendants are now handled entirely by paint_internal() so we can just skip over positioned children in paint_descendants(). This avoids drawing the same boxes multiple times.
floor_int_range
sample_2d_lod