Since we now honor the CSS font-size values when deciding line box
metrics, we sometimes find ourselves needing to paint text with a bitmap
font into a box that isn't large enough for the glyphs.
As it turns out, it looks a bit better if we just grow the paint rect to
fit the glyphs (instead of painting chopped-off glyphs.) So let's just
do that for now.