This change modifies hit_test() to no longer return the first paintable
encountered at a specified position. Instead, this function accepts a
callback that is invoked for each paintable located at a position, in
hit-testing order.
This modification will allow us to reuse this call for
`Document.elementsFromPoint()` in upcoming changes.